Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain groups of population
Vertaling van "certain groups of population" in Frans
certains groupes de population
There will be a greater involvement of consumer and social organisations in standardisation activities so as to introduce improvements in products and services for certain groups of population such as disabled and elderly people.
Les organisations de consommateurs et les organisations sociales seront impliquées dans une large mesure dans les activités de normalisation afin d'introduire des améliorations dans les produits et les services pour certains groupes de population comme les personnes handicapées et les personnes âgées.
Taking into account that the request for authorisation excludes certain groups of population and imposes certain conditions for the technical performance of foods containing hydroxytyrosol when heated, food products containing hydroxytyrosol should be appropriately labelled.
Étant donné que la demande d'autorisation exclut certains groupes de population et impose certaines conditions concernant les performances techniques des denrées alimentaires contenant de l'hydroxytyrosol lorsqu'il est chauffé, il convient que les produits alimentaires contenant de l'hydroxytyrosol soient étiquetés de façon appropriée.
on Municipalities; municipalities which exceed, by their criteria, the limits stipulated by this Act, actually discriminate against certain groups of population.
; celles qui outrepassent, de par les critères appliqués, les limites stipulées dans la loi pratiquent effectivement une discrimination à l'encontre de certains groupes de population.
Targeted indemnities are monthly allocations for payment of utilities to families with four and more children in pursuance of Law No. 933-XIV of 14 April 2000 "On social protection of certain groups of population"
Les indemnités ciblées sont des allocations mensuelles pour le paiement des services de distribution aux familles ayant quatre enfants et plus, en vertu de la loi No. 933-XIV du 14 avril 2000 « Sur la protection sociale de certains groupes de population ».
The tendency that characterizes this phenomenon relates more to social attitudes of certain groups of population, which have inherited beliefs related to importance of creation of family at an early age.
Cette tendance a plus à voir avec les attitudes sociales de certains groupes de la population ayant hérité de croyances en rapport avec la fondation d'une famille à un âge précoce.
There is a need to develop and implement targeted welfare programs directed to certain groups of population such as the poor, orphans, lonely elderly without caregivers, persons with disabilities.
Il est nécessaire d'élaborer et d'appliquer des programmes d'assistance ciblés à l'intention de certaines catégories de population comme les indigents, les orphelins, les personnes âgées isolées et sans soutien, les personnes handicapées.
If each national government began putting spokes in the wheels of the European project by vetoing texts that require sacrifices from certain groups of population, the EU wouldn't get very far.
Si chaque gouvernement national commençait à mettre des bâtons dans les roues du projet européen en opposant son veto aux textes qui nécessitent des sacrifices pour certaines catégories de sa population, l'Union n'irait pas bien loin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 88 ms.
