Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of certain population groups
Vertaling van "of certain population groups" in Frans
de certains groupes de population
de certaines catégories populaires
Recognizes and responds to the unique immunization needs of certain population groups.
Reconnaît et répond aux besoins particuliers de certains groupes de population en matière d'immunisation.
The issue of the exclusion of certain population groups from access to opportunities to engage in volunteerism is emerging, and increased supportive infrastructure is now in place, or is being developed.
La question de l'exclusion de certains groupes de population de l'accès aux possibilités de pratiquer l'action bénévole commence à se poser et une infrastructure d'appui plus importante est désormais en place ou se met en place.
Even if the data was made anonymous and couldn't be assigned to specific users, conclusions could still be drawn about the habits and behaviors of certain population groups.
Même si les données étaient rendues anonymes et ne pouvaient plus être attribuées à des utilisateurs individuels spécifiques, elles permettaient néanmoins de tirer des conclusions sur les habitudes et le comportement de certains groupes de population.
Further challenges are presented by the demands made on the country by the processes launched to achieve integration into the international economy, which are additional constraints in terms of the distribution of wealth and the vulnerability of certain population groups.
Les défis sont également liés aux exigences qui pèsent sur le pays, en lien avec les processus engagés d'intégration à l'économie mondiale, et qui sont autant de contraintes additionnelles sur la répartition des richesses et la vulnérabilité de certains groupes de population.
This is also a way to stimulate the population to adapt to new social and economic conditions and social rehabilitation of certain population groups which are at risk.
C'est aussi une manière d'inciter la population à s'adapter à de nouvelles conditions économiques et sociales, et de stimuler la réinsertion sociale de certains groupes de population à risque.
However, there are factors associated to the sociocultural identity of certain population groups, which influence school dropouts and/or limited interest in higher level education.
Cependant, certains facteurs associés à l'identité socioculturelle de certains groupes de population ont une influence sur leur taux d'abandon scolaire et leur peu d'intérêt pour l'enseignement supérieur.
The statement continued: "It is also encouraged that projects take into account the differentiated contexts of certain population groups, including young people, older people and women."
La déclaration poursuit: «Il est également encourageant que les projets prennent en compte les contextes différenciés de certains groupes de population, notamment les jeunes, les personnes âgées et les femmes. »
The disparity between the demands of certain population groups and the Government's limited response capacity had resulted in the reappearance of armed groups, representing a serious threat to the process of peace and economic revival.
L'ampleur des besoins de certains groupes de population, conjuguée au manque de moyens à la disposition du gouvernement, a provoqué la réapparition de groupes armés qui constituent une menace grave pour le processus de paix et de relance économique.
Recent years have seen the blossoming of a number of initiatives to reduce the financial burden of certain population groups (pregnant women, children, elderly, poor, ...) or patients with a certain disease (HIV, malaria, tuberculosis, ...).
Ces dernières années ont vu le fleurissement d'une multitude d'initiatives pour réduire la charge financière de certains groupes de population (femmes enceintes, enfants, personnes âgées, indigents...) ou de patients souffrant de certaines pathologies (VIH, Paludisme, tuberculose...).
To realize its inclusive vision of economic development, CED will invest more specifically in supporting the economic participation of certain population groups, including women, Indigenous people and youth, as well as communities with limited economic potential.
Déployant sa vision inclusive du développement économique, DEC investira de façon plus particulière pour soutenir la participation économique de certains groupes de population, dont les femmes, les autochtones et les jeunes ainsi que des collectivités à faible potentiel économique.
It can thus be seen that the food insecurity and vulnerability of certain population groups in Argentina is attributable rather to constraints on access to and consumption of foodstuffs.
En Argentine, par conséquent, la vulnérabilité et l'insécurité alimentaire de certains groupes de population sont imputables essentiellement aux possibilités d'accès limitées à l'alimentation.
Competency: Recognizes and responds to the unique immunization needs of certain population groups.
Reconnaît les besoins particuliers de certains groupes de population en matière d'immunisation, et y répondre.
She would appreciate additional information on the displacement of certain population groups due to the Olympic Games.
Elle apprécierait un complément d'information sur le déplacement de certains groupes de population en vue des Jeux olympiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 101 ms.
