The teacher started by outlining the main features of the novel before analyzing certain passages.
Le professeur a commencé par présenter les traits généraux du roman avant d'analyser certains passages.
By censoring certain passages, you end up distorting the meaning of the entire novel.
12 observation in relation to certain passages of your statement where you
21 Vous avez tenu ces propos par rapport à certains extraits de votre
As he read the letter, he knit his brows in anger at certain passages.
En lisant la lettre, il a sourcillé de colère à certains passages.
If you allow me, I have to review certain passages.
Si vous me permettez, j'ai certains passages à revoir.
Then, placing his finger on certain passages, he commented on them.
Alors, plaçant son doigt sur certains passages, il les a commentés.
I had not taken on certain passages in an optimal way.
Je n'ai pas abordé certains passages de manière optimale.
In literature classes, the pungency of certain passages always ignited passionate discussions.
Dans les cours de littérature, la vivacité de certains passages suscitait toujours des discussions passionnées.
Counsel directed his attention to certain passages on these pages.
L'avocat a attiré son attention sur certains passages dans ces pages.
I'd like to read certain passages from the record of that committee.
J'aimerais vous lire certains passages du compte rendu de ce comité.
But certain passages are not represented on the blueprint.
Mais certains passages ne sont pas représentés sur le plan.
There is another reason for omitting certain passages.
Il y a une autre cause dans l'omission de certains passages.
I'm going to skip certain passages of my brief.
Je vais sauter certains passages de mon texte.