Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain perception
Vertaling van "certain perception" in Frans
He has a certain perception of the after-life.
Il y aussi une certaine perception de l'après vie.
Word spreads, and the community gets a certain perception of police.
La nouvelle se répand et les gens finissent par avoir une certaine perception de la police.
Sometimes we read a document that fuels a certain perception of the situation, then we hear other interventions and that view may change.
Parfois, on lit un document qui alimente une certaine vision de la situation, puis on entend d'autres interventions et cette vision peut changer.
Next, through a pairing process that plays with a détournement in rerouting conceptions, I become capable of expressing a certain perception of otherness, conceived in a manner similar to works of fiction that are continuously in progress.
Ensuite, une opération de jumelage, placé sous le signe du détournement, me permet d'exprimer une certaine vision de l'altérité, conçue comme le serait une fiction sans cesse en ébauche.
Of course they generated a certain perception of the museum as a space of debate and critique.
Il générèrent bien sûr une certaine perception du musée comme lieu de discussion et de critique.
Most people have a certain perception of how others see and think of them.
La plupart des gens ont une certaine perception de ce que les autres voient ou pensent d'eux-mêmes.
He has to demonstrate how, today, a certain perception of the past induces people to live in community with each other.
Il lui faut montrer comment, au présent, une certaine perception du passé conduit les hommes à vivre ensemble.
One of the recurring elements of his creations is the monochrome monument thanks to which he tries to calm down "surrounding noises" and encourage a certain perception of the public space.
Un des éléments récurrents de ses créations est le monochrome monumental grâce auquel il cherche à apaiser le "bruit ambiant" et favoriser une certaine perception de l'espace public.
Moreover, the translation strategy may enhance the prevailing tendencies within reception and thus contribute to a certain perception of the author in the target culture.
De plus, les stratégies de traduction vont souvent dans le sens des tendances dominantes de réception et contribuent ainsi à réaffirmer une certaine perception de l'auteur dans la culture d'arrivée.
The results of the consultation showed that many respondents are against seal hunting for reasons of principle, which again may be rooted in a certain perception of the human-nature relation.
Les résultats de la consultation montrent que de nombreux répondants sont opposés à la chasse aux phoques par principe, peut-être en raison d'une certaine perception de la relation entre l'homme et la nature.
However, we have a society in which it means that little boys and little girls grow up with a certain perception of where each of them belongs in society.
Toutefois, nous vivons dans une société où, de ce fait, les petits garçons et les petites filles grandissent en ayant une certaine perception de leur place dans la société.
Conceived as sensitive object of representation, the band of youths is understood as a mythical construction which, in the imagination, reflects a certain perception of the youth.
Conçue comme objet de représentation sensible, la bande de jeunes est entendue comme une édification mythique qui, dans l'imaginaire, renvoie à une certaine perception de la jeunesse.
To achieve a certain perception of the area of the hallway, it is glued with two to three kinds of material, creating combinations of light and dark tones, simple monochrome and patterned patterns.
Pour obtenir une certaine perception de la zone du couloir, il est composé de deux à trois types de matériaux, créant des combinaisons de tons clairs et foncés, de motifs simples monochromes et à motifs.
Synoniemen voor certain perception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 52 ms.
