Examples with "certain programs offered" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It then says that "certain programs offered under the Veterans Well-Being Act", the new Veterans Charter, are impacted under this "Other Transfers to Persons" category, which has seen a 130% reduction in transfers.
On indique ensuite que « certains programmes offerts en vertu de la Loi sur le bien-être des vétérans », la Nouvelle Charte des anciens combattants, font aussi partie des « Autres transferts aux personnes », qui ont connu une réduction de 130 %.
There is also a certain amount of snobbery where we must only support certain programs offered by a given university for a certain number of weeks, and so on.
Il y a aussi un certain snobisme selon lequel nous devons appuyer uniquement certains programmes offerts par une université donnée pendant un certain nombre de semaines, et ainsi de suite.
However, if you wish to use certain features of this Site or participate in certain programs offered through this Site, you may need to register.
Toutefois, si vous souhaitez utiliser certaines fonctionnalités du présent Site ou participer à certains programmes offerts dans le présent Site, vous devez éventuellement vous enregistrer.
Andere resultaten
You may qualify for use of certain logos under the programs offered through Partnering with Adobe.
Vous pourriez être habilité à utiliser certains logos en vertu de programmes proposés via les Partenariats avec Adobe.
Yes, the best available rate and certain special rate programs offered online are the same as those offered at the property.
Oui, le meilleur tarif disponible et certains programmes tarifaires spéciaux sont les mêmes en ligne que ceux offerts directement par l'hôtel.
As we mentioned in our report, we are losing students because certain programs are not offered in our secondary schools.
Comme on l'a mentionné dans notre rapport, on perd des étudiants parce que les programmes ne sont pas offerts dans nos écoles secondaires.
If you choose to withhold Personal Information, you may not be able to avail yourself to certain services or programs offered by the Company or the Midas Shops.
Si vous choisissez de ne pas dévoiler vos renseignements personnels, vous pourriez ne pas pouvoir vous prévaloir de certains services ou programmes offerts par la Société ou les ateliers Midas.
A rebate is given to Dorval residents on certain programs and courses offered by the Leisure and Culture Department according to the following conditions
Des réductions de prix sont accordées aux résidants de Dorval sur certains programmes et cours offerts par le Service des loisirs et de la culture selon les conditions suivantes
For example, if you look at information about the scientific research and experimental development tax credit, there could also be information then directing you to certain programs that are offered by Industry Canada that also target research and development.
Par exemple, s'il est question du crédit d'impôt pour la recherche scientifique et le développement expérimental, on pourrait renvoyer le lecteur vers certains programmes qui sont offerts par Industrie Canada et qui ciblent également la recherche et le développement.
Certain programs are offered exclusively to 16- and 17-year-olds, others are for students aged 18 years or older (see the program description).
Certains programmes sont offerts exclusivement aux étudiants de 16 à 17 et d'autres, exclusivement aux étudiants de 18 ans et plus (voir description des programmes).
Under the Agreement, Bell has agreed to provide rebates to current and former customers for certain charges related to programs offered by Jesta/Jamster and Mobile Messenger between January 1, 2011, and August 31, 2013.
Aux termes de ce consentement, Bell a convenu d'offrir des réductions à ses clients actuels et antérieurs admissibles pour certains frais liés aux programmes offerts par Jesta/Jamster et Mobile Messenger entre le 1er janvier 2011 et le 31 août 2013.
In support of its allegations, the complainant provided information regarding certain support programs allegedly offered by the GOT.Footnote 32
À l'appui de ces allégations, elle a fourni des renseignements sur certains programmes de soutien qui seraient offerts par le gouvernementNote de bas de page 32.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.