We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certaine requête
certaine demande
It sends a certain request to a certain web address in a pre-defined protocol, and returns the response.
Il envoie une certaine requête à une certaine adresse web dans un protocole prédéfini et retourne la réponse.
If a certain request is important to you, then it does not make sense that you would quickly move on to the next request and then the next request without first fully pleading your case.
Si une certaine requête est importante pour vous, alors cela n'a aucun sens que vous passiez rapidement à la suivante et puis encore à la prochaine, sans en parler d'abord d'une manière exhaustive.
It is nevertheless satisfied to see that the tool meets a certain request on behalf of the teachers.
Elle est néanmoins satisfaite de voir que l'outil rencontre une certaine demande de la part des enseignants.
In order for big businesses to take the Canadian environment seriously, the commissioner has to be able to tell them at the end of the day that they have to comply with a certain finding or a certain request.
Afin que les grandes entreprises prennent le contexte canadien au sérieux, le commissaire doit être en mesure de leur dire qu'elles doivent se conformer à une certaine décision ou à une certaine demande.
Then right after that, there are the Presenting Offerings and then Petitioning a certain request or favor.
Puis juste après cela il y'a la présentation des offrandes et l'émission d'une certaine requête ou d'une faveur.
I'm here because of a certain request.
Je viens vous voir pour une raison précise.
The risk matrix maps certain request types to different search queries and rules that are to be evaluated for a given request type.
La matrice de risque fait correspondre certains types de demande à différentes requêtes de recherche et règles à évaluer pour un type de demande donné.
Those praying a novena recite a specific prayer or a series of specific prayers with a certain request or intention in mind.
Les personnes priant une neuvaine récitent une certaine prière ou une série de prières spécifiques avec une certaine intention ou demande en tête.
In all cases, this is done voluntarily, meaning that a company could decide not to co-operate at any time if it did not feel a certain request met the expectations of its customers.
Dans tous les cas, la divulgation de ces renseignements se fait de façon volontaire, c'est-à-dire que les entreprises peuvent refuser de coopérer à n'importe quel moment si elles estiment qu'une demande ne répond pas aux attentes de leurs clients.
During the test, you can stop the running of certain request types (such as images) in order to test specific components within the application.
Lors du test, il est possible de ne pas jouer certain types de requêtes (comme les images) afin de tester des éléments spécifiques de l'application.
a system and method for efficiently performing scheduling operations in an electronic device comprises an allocation manager that initially evaluates a task scheduling request based upon certain request parameters
un système et un procédé permettant d'effectuer efficacement des opérations de planification dans un dispositif électronique, qui comprend un gestionnaire d'affectation évaluant initialement une demande de planification de tâche en fonction de certains paramètres de demande
On backlogs, I'm confused about how files are dealt with and whether they are closed or not, because I have had individuals come to my constituency office with a certain request.
Au sujet des retards, je ne comprends pas très bien la façon dont on s'occupe des dossiers et s'ils sont fermés ou non parce que des électeurs de ma circonscription sont venus me rencontrer à mon bureau pour me présenter une demande.
Shortly after we became known as the Three Great Water Fairies, the Gondola Association came to me with a certain request.
Après que nous venions à être appelées les trois fées, l'Association de Gondole m'a adressé une requête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.