Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain scepticism
Vertaling van "certain scepticism" in Frans
Many men have a certain scepticism towards the subjective realm.
Beaucoup d'hommes ressentent un certain scepticisme envers le subjectif.
Such a project obviously meets with a certain scepticism.
Un tel projet rencontre évidemment un certain scepticisme.
Received initially with a certain scepticism by people of the place, the appearance has them talking.
Accueillie d'abord sur un certain scepticisme par les gens de l'endroit, l'apparition commence à faire jaser.
However, even this supposed advantage should cause a certain scepticism with regard to the support of current restrictions.
Cependant, même ce supposé avantage devrait susciter un certain scepticisme quant aux velléités de restrictions actuelles.
He is quoted as saying, 'I see this with a certain scepticism.
Il aurait dit: je vois cela avec un certain scepticisme.
Today, three years having elapsed, a certain scepticism is shaking our initial convictions.
Trois années s'étant écoulées depuis, nos espoirs initiaux font place à un certain scepticisme.
I say that with the benefit of my experience as a rapporteur in this field, during which I have often detected a certain scepticism towards climate change.
Je le dis avec l'expérience d'un rapporteur dans ce domaine, expérience au cours de laquelle j'ai souvent ressenti un certain scepticisme concernant les changements climatiques.
This announcement caused certain scepticism since the first stopped terrorist apprentices were amateurs with too limited expertises and a too good morality to cause collateral damages.
Cette annonce a suscité un certain scepticisme vu que les premiers apprentis terroristes arrêtés sont des amateurs aux compétences limitées et avec une trop bonne moralité pour faire des victimes.
Thus the reason for certain scepticism as to the interest of adding an international appeal procedure entrusted to a committee that would not have the means to proceed with necessary and complex investigations.
D'où un certain scepticisme quant à l'intérêt de l'ajout d'une procédure de recours international confiée à un comité qui n'aurait pas les moyens de procéder aux investigations complexes nécessaires.
This question arises at a moment when the relationships between science and society are characterized by a certain disenchantment, a certain scepticism and a certain questioning of the role of science, if not outright contestation.
Cette question se pose au moment où les relations entre la science et la société sont caractérisées par un certain désenchantement, un certain scepticisme, une certaine remise en cause du rôle de la science, quand ce n'est pas une certaine contestation à priori.
And if we exude a certain scepticism it is only because the distance between noisy pre-announcement and delivered product is usually the significant distance that breaks the hopeful even before they reach the starting line.
Si nous affichons un certain scepticisme c'est seulement parce que la distance à franchir entre la mise sur le marché d'un produit et le tapage médiatique est la distance qui brise l'espoir avant même d'arriver à la ligne de départ.
Robots and androids therefore seem scary to us. We encounter them with a certain scepticism.
Les robots et androïdes procurent un effet étrange et nous les rencontrons avec un certain scepticisme.
However, the subject does not always fascinate the crowds: too technical, a certain scepticism, even resignation to climate change, difficulties in visualizing energy (fifty litres of fuel in your car, it means something, but 1kWh...).
Pourtant, le sujet ne passionne pas toujours les foules : trop technique, un certain scepticisme, voire de la résignation face au changement climatique, des difficultés à se représenter l'énergie (cinquante litres de carburant dans votre voiture, ça cause mais 1kWh...).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain scepticism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 41 ms.
