We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would certainly be worthwhile to make progress here.
Des progrès en la matière ne seraient certainement pas superflus.
However, it would certainly be worthwhile to clarify the guidelines so that the assessment of the security classification of information is more consistent.
Cependant, clarifier les lignes directrices pour que l'évaluation de la classification de sécurité des renseignements soit plus constante en vaudrait certainement la peine.
Developing such new schemes as conservation holidays in areas of outstanding natural beauty, all-in deals for cyclists or cultural tourists would certainly be worthwhile.
Le développement de nouveaux schémas de ce genre, tels que les vacances respectueuses de l'environnement dans des régions naturelles d'une beauté exceptionnelle ou les voyages tout compris pour les cyclotouristes ou les touristes culturels, serait certainement utile.
There is one that deals specifically with the committee is interested in the subject, it would certainly be worthwhile to have a look at the questions and answers the government has provided.
Si le comité a un intérêt à ce sujet, cela vaudrait très certainement la peine qu'il voie les questions et les réponses que le gouvernement a fournies.
Reduce stress: strategies such as preconditioning and low-stress weaning take some extra time and effort, but can certainly be worthwhile especially in terms of reducing the need for antimicrobials.
Réduire le stress : des stratégies comme la mise en condition des animaux et un sevrage peu stressant demandent un peu plus de temps et d'efforts, mais peuvent certainement être utiles, particulièrement pour réduire le recours aux antimicrobiens.
It would certainly be worthwhile to explore those types of connections, where trade agreements...
Il serait certainement utile d'explorer ces types de liens, dans lesquels les accords commerciaux...
It would certainly be worthwhile to remedy this situation by helping them identify themselves, interconnect, come together and raise their profile to convey their message more effectively.
Il conviendrait de remédier à cet état de fait en les aidant à s'identifier, se connecter, se regrouper, se mettre en valeur pour mieux porter leur message.
It would certainly be worthwhile to have an independent navigator that could help citizens sort through the red tape and give a realistic time frame as to when and how a project could become a reality.
Il serait souhaitable d'avoir un copilote indépendant pour aider les citoyens à déchiffrer la paperasserie et à fournir un échéancier réaliste pour la réalisation d'un projet.
It would certainly be worthwhile for this committee to be able to see a copy of that letter.
Il serait certainement utile que les membres du Comité puissent examiner un exemplaire de cette lettre.
With all this in mind it would certainly be worthwhile to step into the WeChat game - even if you don't plan on publishing that often.
Avec tout cela à l'esprit, il serait certainement utile d'entrer dans la sphére WeChat - même si vous n'avez pas l'intention d'y publier souvent.
As a result of the new, increased storage space, a changeover to the new Basic membership account will certainly be worthwhile for many members.
En raison de l'espace mémoire considérablement plus élevé, il s'avèrera certainement intéressant pour bon nombre d'entre vous de passer à un nouveau compte de base. Pro Membership
In that respect, it would certainly be worthwhile to undertake further chronological and comparative research as to the position of Le Soir and Les Beaux-Arts in the Flemish and Francophone field of the media.
Il serait intéressant de faire suivre un examen comparatif et chronologique approfondi à cet égard sur la position du Soir et des Beaux-Arts parmi les média flamands et francophones.
Meanwhile, if you're interested in archeology at all, then taking a visit to the dig sites near Loch Croispol and Loch Borrallie will certainly be worthwhile.
Si vous êtes intéressé par l'archéologie, allez visiter des sites de fouilles près de Loch Croispol et Loch Borrallie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.