Examples with "certainly cannot see" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is so dark that you certainly cannot see any pinpoints of light in the crystal.
Si sombre que vous ne pouvez certainement voir aucun reflet dans ce cristal.
As for the victims, I certainly cannot see how a minimum sentence can assist them in any way.
En ce qui concerne les victimes, surtout, je ne vois pas en quoi une peine minimale peut leur donner un coup de main.
I certainly cannot see it.
Je ne le crois certainement pas.
The creation of a legal framework in this area should remain a matter for the Member States, for I certainly cannot see it having any effect on the internal market.
La création d'un cadre juridique dans ce domaine doit rester de la compétence des États membres, car je ne vois vraiment pas quelle incidence il peut y avoir sur le marché intérieur.
If that happens, there will be a tremendous amount of amendments at committee, so that the bill does not return to the House of Commons in its present form because we certainly cannot see any reason to support it.
Il ne reviendra certainement pas à la Chambre des communes dans sa forme actuelle puisque nous ne voyons aucune raison de l'appuyer.
My delegation certainly cannot see how regional rotation can work in Asia, where it will almost certainly engender or exacerbate serious regional tensions.
Ma délégation ne voit certainement pas comment le roulement régional peut marcher en Asie où cela risquerait selon toute vraisemblance d'engendrer ou d'exacerber de graves tensions régionales.
Andere resultaten
Certainly I cannot see this affecting anything more than single digits.
Je ne vois pas pour quoi cette disposition toucherait plus de 10 personnes.
Certainly, we cannot see how the different language used in the two clauses of Article 1.1(a)(1)(iii) assists us in understanding whether "purchases [of] goods" must necessarily involve using the goods in question.
Nous ne voyons certainement pas comment la formulation différente utilisée dans les deux clauses de l'article 1.1 a) 1) iii) nous aide à comprendre si les "achats de biens" doivent nécessairement impliquer l'utilisation des biens en question.
Certainly we cannot fail to see the tremendous influence of this marvelous phenomenon on our idea of value.
Certes il est impossible de ne pas apercevoir l'immence influence de ce merveilleux phénomène sur la notion de la Valeur.
Certainly see enough of your name in the files we take.
On voit assez passer votre nom dans les fichiers qu'on vole.
Well, Cora, it certainly is good to see you again.
Eh bien, Cora, c'est un plaisir de vous revoir.
We are certainly happy to see him discuss the matter at committee.
Nous sommes très heureux de le voir discuter de la question en comité.
I'm certainly glad to see somebody else besides myself reads Conrad.
Je suis heureuse de voir quelqu'un d'autre que moi lire Conrad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.