The volunteers are imbued with the certainty that every gesture truly matters.
Les bénévoles sont pénétrés de la certitude que chaque geste compte vraiment.
The doctor stated with complete certainty that the treatment would improve his health.
Le médecin a dit avec certitude que le traitement allait améliorer son état de santé.
Well, there's no certainty that that will be required.
Eh bien, il n'est pas certain que ce budget sera requis.
And there's no certainty that your husband was involved.
Et il n'est pas certain que votre mari y ait été impliqué.
There was a certainty that had never been present before.
Over the years, we stopped clinging to the certainty that our city would never change.
Au fil des années, nous avons renié la certitude que notre ville ne changerait jamais.
I can state with absolute certainty that this document was written by our director.
Je peux affirmer en toute certitude que ce document a été rédigé par notre directeur.
The teacher can't state with certainty that all the students understood the lesson.
Le professeur ne peut affirmer avec certitude que tous les élèves ont compris la leçon.
A measure of certainty that a statement or fact is true.
Une mesure de certitude que l'énoncé ou le fait est juste.
This experience brought with it a certainty that solutions were possible.
Cette expérience a amené avec elle la certitude que les solutions sont possibles.
The experts cannot say with certainty that this technology is completely risk-free.
Les experts ne peuvent affirmer avec certitude que cette technologie soit totalement sans danger.
No one can state with complete certainty that this decision will bring the hoped-for results.
Personne ne peut affirmer avec certitude que cette décision apportera les résultats espérés.
And a cold certainty that none of this ever had to happen.
Et la certitude que rien de tout ça n'aurait dû arriver.