Je suis certain que nous tirerons un immense profit de ce débat.
I have no doubt that we shall benefit immensely from this debate.
Vous pouvez être certain que votre animal de compagnie bien-aimé sera en bonnes mains.
You can rest assured that your beloved pet will be in safe hands.
Je ne suis pas certain que cette recette donne le résultat escompté.
I'm unsure if this recipe will turn out the way I expect.
Ressentir la brûlure est un signe certain que vous vous poussez suffisamment.
Feeling the burn is a sure sign that you're challenging yourself enough.
Je ne suis pas du tout certain que ce soit le cas.
Tout à fait certain que vous aurez un séjour agréable en nous.
Il n'est cependant pas certain que ceci soit le cas partout.
Je ne suis pas certain que vous ayez ce qu'il faut.
Je suis assez certain que c'est ce qui va se produire.
Nous sommes cependant certain que vous trouverez des plats à votre goût.
Je ne suis pas certain que les comités spéciaux ont ce pouvoir.
I'm not so sure that special committees possess this power.
Vous êtes ainsi certain que votre merge ne provoquera pas de problèmes.
On est certain que les boîtiers seront conformes ainsi que la rotation.
It is certain that the boxes will be consistent and rotation.
