Vertaling van "certification was required" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No certification was required for importation of medicine or medical equipment.
Aucune certification n'était requise pour l'importation de médicaments ou de matériel médical.
Pre-market product certification was required for a vast range of products.
La certification préalable à la commercialisation était requise pour une vaste gamme de produits.
No such certification was required under the original tuna measure.
Aucune certification de ce type n'était exigée dans le cadre de la mesure initiale concernant le thon.
Through the workforce planning process, the organization discovered certification was required only a few times in its business processes.
En effectuant une planification des effectifs, l'organisation a découvert que la certification n'était requise que quelques fois pour ces processus d'affaire.
For the majority of products, a declaration by the manufacturer was sufficient; but certification was required for products of high risk.
Une déclaration du fabricant suffisait pour la plupart des produits, mais une certification était exigée pour les produits présentant un risque élevé.
For example, to protect the consumer, special certification was required for footwear, together with certification of the accuracy of the information provided.
Par exemple, pour protéger le consommateur, une certification spécifique était exigée pour les chaussures, en plus de la certification de la véracité des renseignements fournis.
Mandatory testing and certification was required but there was no indication whether toys manufactured domestically in India were required to meet these same requirements prescribed in the new regulation.
Des essais et une certification obligatoires étaient prescrits et le règlement ne donnait aucune indication sur le point de savoir si les jouets fabriqués en Inde devaient satisfaire aux mêmes prescriptions.
CEP certification was required following the adoption, in 2013, of new European directives on pharmaceutical ingredients, whose aim is to better protect public health.
Cette certification était nécessaire à la suite de l'entrée en vigueur, en 2013, de nouvelles directives européennes en matière d'ingrédients pharmaceutiques visant à garantir un niveau de protection élevé de la santé publique.
No certification was required for these products, which had simply to be notified through an electronic form on the ANVISA webpage.
Ils n'avaient plus besoin d'être certifiés mais devaient simplement être notifiés au moyen d'un formulaire électronique que l'on pouvait remplir sur le site Web de l'ANVISA.
More information on what government bodies were responsible for which products and what certification was required was requested by some members of the Working Party.
Certains membres du Groupe de travail ont demandé des renseignements supplémentaires pour savoir quels étaient les organismes publics responsables des différents produits et quel genre de certification était nécessaire.
While CTA staff participated in the viewing of the Renaissance cars, no evaluation was offered and no certification was required before they were purchased or brought into service.
Bien que les wagons Renaissance aient été vus par le personnel de l'OTC, aucune évaluation ne fut proposée ni aucune certification ne fut exigée avant leur achat ou leur mise en service.
The United States shared Australia's concern and noted that importing countries should develop science-based standards in a timely manner when certification was required.
Les États-Unis partageaient la préoccupation de l'Australie et ont indiqué que les pays importateurs devraient élaborer des normes scientifiquement fondées en temps utile lorsqu'une certification était requise.
If, according to the CU Common List of Goods subject to veterinary control, no veterinary certification was required for a commodity, or if the commodity was not included in the said CU Common List, Kazakhstan would not require a veterinary certificate.
Si, selon la Liste commune des marchandises soumises à un contrôle vétérinaire de l'Union douanière, aucune certification vétérinaire n'était requise pour une marchandise, ou si cette marchandise ne figurait pas dans cette liste, le Kazakhstan n'exigerait pas de certificat vétérinaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.