The report painted the company as a cesspit where ethics were thrown aside.
Le rapport décrivait l'entreprise comme un cloaque où l'éthique était mise de côté.
Their conversation seemed to slide into a cesspit of gossip and unfounded rumors.
Leur conversation semblait glisser dans un cloaque de commérages et de rumeurs infondées.
The mysterious sound seemed to come from the abandoned cesspit.
The cesspit's lid was securely fastened to prevent accidents.
Le couvercle de la fosse septique était solidement fixé pour prévenir les accidents.
This dugout smells like a cesspit.
Même cet abri sent la fosse d'aisance.
Sanitation services: toilet and cesspit, latrine or none
Assainissement: toilettes et fosse d'aisance, latrine ou néant
The online forum had become a cesspit, crawling with trolls and hateful rhetoric.
Le forum en ligne était devenu un cloaque grouillant de trolls et de discours haineux.
A family of raccoons found shelter in the abandoned cesspit.
Une famille de ratons laveurs a trouvé refuge dans la fosse septique abandonnée.
Scandals uncovered in the organization revealed a cesspit of corruption and dishonesty.
Les scandales dévoilés dans l'organisation ont révélé un cloaque de corruption et de malhonnêteté.
The once-beautiful lake is now a cesspit, polluted and overrun with debris.
Le lac autrefois magnifique est maintenant un cloaque, pollué et envahi par les débris.
The old house still had a functioning cesspit in the basement.
La vieille maison avait encore une fosse septique fonctionnelle au sous-sol.
He says his girls think my house is a cesspit.
Il dit que ses filles comparent ma maison à une fosse septique.
In truth, the lavish event was just a cesspit of self-promotion and insincerity.
En vérité, l'événement somptueux n'était qu'un cloaque d'autopromotion et d'insincérité.