Pour vous, appelez la destination est d'invoquer le cloaque.
For you, call the destination is to invoke the cloaca.
Il cherche le cloaque de la maman, sous la carapace.
He reaches under the mommy to find her cloaca.
Le vieux puits était devenu un cloaque de déchets stagnants et d'algues.
The old well had become a cesspool of stagnant swill and algae.
Il y avait une entrée gratuite pour pomper l'impureté du cloaque.
There was a free entrance for pumping uncleanness from the cesspool.
Le rapport décrivait l'entreprise comme un cloaque où l'éthique était mise de côté.
The report painted the company as a cesspit where ethics were thrown aside.
Leur conversation semblait glisser dans un cloaque de commérages et de rumeurs infondées.
Their conversation seemed to slide into a cesspit of gossip and unfounded rumors.
Nous découvrons un cloaque, et il faudra des années pour le nettoyer.
We are uncovering a cesspool that will take years to clean up.
Un sorte de cloaque vert lui pendait sous les genoux.
A kind of green cesspool hung at him under the knees.
Elle a échoué dans ce cloaque car elle portait malheur.
She failed in this cesspool because of her bad luck.
Le forum en ligne était devenu un cloaque grouillant de trolls et de discours haineux.
The online forum had become a cesspit, crawling with trolls and hateful rhetoric.
Les scandales dévoilés dans l'organisation ont révélé un cloaque de corruption et de malhonnêteté.
Scandals uncovered in the organization revealed a cesspit of corruption and dishonesty.
Une version plus avancée est un cloaque de plusieurs compartiments.
A more advanced version is a cesspool of several compartments.
Le lac autrefois magnifique est maintenant un cloaque, pollué et envahi par les débris.
The once-beautiful lake is now a cesspit, polluted and overrun with debris.