Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chagrin
grand désenchantement
Much to his chagrin, his voice cracked during the important presentation.
À son grand dam, sa voix a déraillé pendant la présentation importante.
Much to my chagrin, my article was published with several glaring factual errors.
À mon grand dam, mon article a été publié avec plusieurs erreurs factuelles flagrantes.
Irritable, disposed to anger and chagrin.
Irritable, tendance à la colère et au chagrin.
Binding in half chagrin green pine of epoch.
Reliure en demi chagrin vert sapin d'époque.
To my chagrin, sir, l missed that part of the entertainment.
A mon grand regret, monsieur, l manqué cette partie de l'animation.
To my chagrin, however, I found myself understanding her very well.
Cependant, à mon grand regret, je ne pouvais que parfaitement la comprendre.
Much to her chagrin, her carefully planned presentation failed to impress anyone.
À son grand dam, sa présentation soigneusement préparée n'a impressionné personne.
Much to their chagrin, the younger team easily outperformed them in sales.
À leur grand dam, l'équipe plus jeune les a facilement dépassés en ventes.
To my chagrin, the project was entrusted to someone else.
À mon grand dam, le projet a été confié à quelqu'un d'autre.
Much to our chagrin, the funding committee dismissed the project without serious consideration.
À notre grand dam, le comité de financement a écarté le projet sans réelle considération.
The meeting, to my chagrin, went on well past midnight yesterday.
La réunion s'est, à mon grand dam, prolongée bien au-delà de minuit hier.
The results showed, to my chagrin, a significant decrease in overall performance.
Les résultats ont montré, à mon grand dam, une baisse significative de performance générale.
I realized, to my chagrin, that no one had read the report.
J'ai constaté, à mon grand dam, que personne n'avait lu le rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chagrin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
much to someone's chagrin adv.
à son grand désarroi
"Much to her chagrin, he arrived late to the party."
much to one's chagrin adv.
à son grand désarroi
"Much to his chagrin, his idea was rejected."
much to the chagrin of adv.
au grand dam de · au grand dépit de
"She won the award, much to the chagrin of her rivals."
to one's chagrin adv.
à son grand regret
"To his chagrin, he forgot her birthday."
Synoniemen voor chagrin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 614. Exact: 614. Verstreken tijd: 53 ms.
