In this capacity, he has convened and chaired many regional summits.
À ce titre, il a convoqué et présidé de nombreux sommets régionaux.
She has also chaired several disciplinary committees in relation to industrial law.
Elle a par ailleurs présidé plusieurs comités disciplinaires relatifs au droit du travail.
The ambassador's daughter chaired the charity gala as if to the manor born.
La fille de l'ambassadeur présidait le gala caritatif en parfaite bien née.
He set the government's agenda and chaired the cabinet discussions.
Il établissait le programme du gouvernement et présidait les discussions du cabinet.
In addition, he chaired the village's school board.
En outre, il présida le conseil scolaire du village.
He has chaired several public inquiries and has advised governments throughout the world.
Il a présidé plusieurs enquêtes publiques et conseillé des gouvernements partout au monde.
Chairs run the meetings, and I've chaired committees.
Les présidents dirigent les réunions et j'ai présidé des comités.
Formally, they are often chaired or served by a municipal councilor.
Formellement, ils sont souvent présidés ou assistés par un conseiller municipal élu.
It so happened that the senator who chaired that committee became extremely ill.
Or, le sénateur qui présidait ce comité était très malade.
The administrators of government department programmes chaired these thematic groups.
Les gestionnaires des programmes des départements gouvernementaux ont présidé ces groupes thématiques.
She's chaired the fundraising committee for eight years.
Elle a présidé le comité de collecte de fonds pendant huit ans.
We chaired the committee that put the convention together.
Nous avons présidé le comité chargé de rédiger la convention.
He has also chaired numerous labour and administrative tribunals.
Il a également présidé de nombreux tribunaux administratifs et du travail.