A funny drawing was left on the chalkboard after class ended.
Un dessin amusant a été laissé sur le tableau à la fin du cours.
During the science experiment, she wrote all observations on the chalkboard.
Pendant l'expérience scientifique, elle a noté toutes les observations au tableau.
She decided to wet down the chalkboard before starting the lesson.
Elle a décidé d'humidifier le tableau noir avant de commencer la leçon.
Everyone winced at the screeching noise from the old chalkboard.
Tout le monde grimaça à cause du bruit strident du vieux tableau noir.
The local barista knows exactly where each coffee on the chalkboard comes from.
Le barista du coin connaît l'origine de chaque café proposé sur l'ardoise.
The restaurant's new menu is now written up on the chalkboard outside the terrace.
Le nouveau menu du restaurant s'affiche maintenant sur l'ardoise devant la terrasse.
The constant beeping from his phone was like fingernails on a chalkboard.
Les bips constants de son téléphone, c'était comme des ongles sur un tableau noir.
They replaced the old chalkboard with a large magnetic whiteboard that's much more convenient.
Ils ont remplacé l'ancien tableau noir par un grand tableau blanc magnétique, plus pratique.
The price of this coffee is shown in lei on the chalkboard above the counter.
Le prix de ce café est indiqué en leu sur l'ardoise au-dessus du comptoir.
The teacher adjusted her spectacles before writing on the chalkboard.
La professeure a ajusté ses lunettes avant d'écrire au tableau.
The restaurant displays its set menu on a large chalkboard outside the entrance.
Le restaurant affiche sa formule repas sur une grande ardoise devant l'entrée.
The neighborhood movie theater posts its showtimes on a chalkboard written in white chalk.
Le ciné de quartier affiche les horaires sur une ardoise, écrits à la craie blanche.
The new chalkboard was a gift from the parents, brightening the classroom.
Le nouveau tableau était un cadeau des parents, égayant la salle de classe.