Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaunm
View images
Vertaling van "tableau" in Engels
Definitie
Ce tableau comparatif va rendre plus net la différence entre les deux offres.
This comparison table will make the difference between the two offers clearer.
Leur rigueur défensive a été essentielle pour rester dans le haut de tableau.
Their defensive discipline has been crucial to staying in the top table.
Le quatorzième tableau de l'exposition représente un paysage de montagne enneigée.
The fourteenth painting in the exhibition shows a snowy mountain landscape.
Ce tableau met en valeur son talent dans chaque coup de pinceau.
This painting showcases her talent at its best in every brushstroke.
Les émotions suscitées devant ce tableau coloré sont différentes pour chaque visiteur.
The feelings this colorful painting evokes are different for every visitor.
Le peintre a choisi une fleur sauvage comme modèle pour son nouveau tableau.
The painter chose a wildflower as the subject of his new painting.
Le musée expose aujourd'hui son centième tableau dans la salle principale.
The museum is displaying its hundredth painting today in the main gallery.
Ce tableau ancien a un prix très élevé à cause de sa rareté.
This old painting is extremely valuable because of how rare it is.
À la lumière du jour, on voyait enfin les détails du tableau.
In daylight, we could finally see the details of the painting.
Le musée exposait un tableau magnifique que tout le monde pouvait admirer.
The museum had a stunning painting on display for everyone to admire.
En haut de l'escalier, il y avait un magnifique tableau.
At the top of the stairs, there was a beautiful painting.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
The painting's subject had a wan complexion that conveyed deep sorrow.
Le détective a visé juste sur l'identité du voleur du tableau disparu.
The detective had it in one about who stole the missing painting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tableau
chalkboard
blackboard
painting
canvas
table
chart
notice board
bulletin board
control panel
switchboard
Uitdrukkingen met tableau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
peindre un tableau sombre v.
paint a dark painting
"L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie."
bas du tableau n.
bottom of the table
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
brosser le tableau v.
paint a picture
"Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle."
brosser un tableau v.
paint a picture
"Il a brossé un tableau sombre de la situation économique."
brosser un tableau idyllique v.
paint a rosy picture
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
compléter le tableau v.
make matters worse
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
dresser un tableau v.
paint a picture · give an overview
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
noircir le tableau v.
paint a bleak picture
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
tableau d'ensemble n.
overview · big picture
"Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme."
tableau d'honneur n.
honor roll · roll of honour
"Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre."
ombre au tableau n.
blemish · downside
"Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait."
peindre un tableau noir v.
paint a bleak picture
"Il ne faut pas peindre un tableau noir de la situation économique."
tableau de chasse n.
bag · trophy display
"Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée."
tableau de maître n.
masterpiece · Old Master painting
"Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle."
tableau vivant n.
tableau vivant · living picture
"Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde."
brosse à tableau n.
chalkboard eraser
"Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir."
joli tableau n.
beautiful painting
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
tableau à craie n.
chalkboard · blackboard
"Le professeur écrit la leçon au tableau à craie."
tableau blanc n.
whiteboard
"Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge."
tableau d'affichage n.
bulletin board · notice board
"Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableau in het Frans
Suggesties
le tableau
+10k
tableau de bord
+10k
au tableau
+10k
sur le tableau
+10k
tableau blanc
+10k
tableau d'affichage
+10k
tableau noir
+10k
Resultaten: 148900. Exact: 148900. Verstreken tijd: 340 ms.
