Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chambers of variable volume
Vertaling van "chambers of variable volume" in Frans
chambres de volume variable
chambres à volume variable
includes chambers of variable volume having electronically controllable valves such that each of said chambers has pumping, motoring and idling modes of operation, and the second fluid working machine
comprenant des chambres de volume variable présentant des soupapes pouvant être commandées électroniquement de sorte que chacune desdites chambres présente des modes de fonctionnement de pompage, d'entraînement et de ralenti, et la seconde machine de travail à fluide
each container for holding a substance to be admixed has a dividing wall which can be moved in the manner of a plunger, is sealed in relation to the container wall and divides the container into two chambers of variable volume
chaque récipient destiné à recevoir une substance à mélanger présente une paroi de séparation déplaçable à la manière d'un piston qui est étanchéifiée par rapport à la paroi du récipient et divise le récipient en deux chambres de volume variable
The invention concerns a device for receiving a combination of two chambers of variable volume and a plurality of valves to constitute a circuit for supplying ink to an ink jet printing head.
L'invention concerne un dispositif destiné à recevoir une combinaison de deux chambres à volume variable et d'une pluralité de valves pour constituer un circuit d'alimentation en encre d'une tête d'impression à jet d'encre.
the unit comprises a piston and cylinder arrangement containing a damping fluid and defining three chambers of variable volume dependent upon the relative positions of the components of the arrangement
le dispositif comprend un ensemble à piston et cylindre contenant un fluide d'amortissement et définissant trois chambres à volume variable dépendant des positions relatives des éléments de l'ensemble
The body (1) fixed close to the hub of the wheel comprises a blind bore (2) in which a resilient housing (3) defines two chambers of variable volume.
Le corps (1) fixe pres du moyeu de la roue comporte un alésage borgne (2) dans lequel une enceinte élastique (3) délimite deux chambres de volume variable.
the vessel is divided into two chambers of variable volume by a flexible partition
le récipient est divisé en deux chambres séparées par une paroi souple
The method consists in mounting a device, comprising a tank divided by a movable, controllable piston into chambers of variable volume for a working substance and for the extraction products, above an effluence source.
Le procédé consiste à monter au-dessus de a source d'écoulement un dispositif comprenant un récipient divisé par un piston mobile commandé en des chambres à volume variables pour le fluide de travail et les produits d'extraction.
this compressor comprises first and second volutes describing an orbital relative movement and each comprising a plate from which a spiral extends, the two spirals being engaged one inside the other and defining pairs of compression chambers of variable volume
ce compresseur comprend des première et seconde volutes décrivant un mouvement relatif orbital et comportant chacune un plateau à partir duquel s'étend une spirale, les deux spirales étant engagées l'u ne dans l'autre et délimitant des paires de chambres de compression de volume variable
working chambers of variable volume are formed in the body, whereby said rooms comprise compression and expansion areas which depend on the steering angle of the output shaft
des chambres de travail à volume variable sont formées dans le corps, lesdites chambres comportant des zones de compression et des zones de dilatation qui dépendent de l'angle d'orientation de l'arbre de sortie
a rotor sliding-vane machine with a working chamber in the annular groove on the face of the rotor comprising vanes in the vane chambers and force chambers of variable volume
la présente invention concerne également une machine à palettes coulissantes à rotor avec une chambre de travail dans la gorge annulaire formée sur la face du rotor comprenant les palettes dans les chambres à palettes et les chambres à force de volume variable
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
