We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la présente invention concerne un système de protection pour un compartiment de fluide de volume variable
the invention provides a protection system for a fluid compartment of variable volume
une structure d'emballage de transport de volume variable comprend quatre pièces d'angle parallèles et mutuellement adjacentes
a transport packaging structure of variable volume comprises four generally parallel and mutually adjacent angle-pieces
et l'extrémité ouverte, un espace de volume variable le piston
and the open end, a space of variable volume, the method including, with the plunger
L'invention concerne un accumulateur hydropneumatique comprenant une coque dans laquelle les orifices de gaz et de fluide sont reliés, respectivement, aux réservoirs de gaz et de fluide de volume variable séparés par un séparateur mobile.
A hydropneumatic accumulator includes a shell in which gas and fluid ports are connected, respectively, with gas and fluid reservoirs of variable volume separated by a movable separator.
Selon l'invention, on rend sensiblement égales ces forces en reliant cet autre côté du piston à une chambre de compensation, laquelle est de volume variable et correspond essentiellement au volume instantané déplacé par la tige du piston dans le cylindre.
According to the invention, these forces are made substantially equal by connecting said other side of the piston to a compensation chamber of variable volume which essentially corresponds to the instantaneous volume displaced by the piston rod in the cylinder.
un piston de percussion placé réciproquement dans le carter pour percuter successivement l'élément en enclume et formant avec le carter une chambre avant de volume variable
an impact piston reciprocal in the housing to deliver successive impacts to the anvil member and forming with the housing a forward chamber of variable volume
les fluides à étudier sont placés dans une chambre de volume variable délimitée par un piston qui est déplaçable par des moyens hydrauliques dans une cavité d'un corps
the fluids to be studied are placed in a chamber of variable volume delimited by a piston which is displacable by hydraulic means within the cavity of a body
l'invention concerne un système amortisseur présentant au moins un point d'étranglement d'où partent des espaces fluidiques de volume variable, contenant un fluide d'amortissement
the invention relates to a damping system that comprises at least one throttle position. liquid-containing compartments of variable volume extend from said throttle position and contain a damping liquid
et une d'entre elles présentant une base dotée d'un moyen de commande utilisable sur lesdites sections, ces dernières coopérant pour définir une chambre de volume variable destinée à recevoir les déchets ledit compacteur
and one of which has a base, with a drive means operable upon said sections, said sections together cooperating to define a chamber of variable volume for receiving waste, the compactor
est fixée, cette membrane définissant au moins une chambre de volume variable avec une partie dudit boîtier, au moins un bobinage
is clamped which, together with a portion of the casing, defines at least one chamber of variable volume; at least one winding
Une chambre de distribution de volume variable est également décrite.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
