Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chambers support section
Vertaling van "chambers support section" in Frans
section de l'appui aux chambres
Section d'appui aux Chambres
A new P-3 post is requested for a judgement coordinator in the Chambers Support Section, because the concurrent trials of many defendants are likely to increase the demands on judgement coordinating (ibid., paras. 37-38).
Un nouveau poste P-3 de coordonnateur des jugements est demandé à la section de l'appui aux chambres, étant donné que les jonctions d'instances pour de nombreux accusés risquent d'accroître le travail nécessaire pour coordonner les jugements (ibid., par. 37 et 38).
In the Chambers Support Section, a new P-5 is requested for a senior legal adviser (ibid., paras. 3536).
Un nouveau poste P-5 de conseiller juridique hors classe est demandé à la section de l'appui aux chambres (ibid., par. 35 et 36).
The existence of the Chambers Support Section as an independent section was occasioned by the perceived need to assist the Trial Chambers in their core functions of researching and writing decisions and judgements and to render direct assistance for the immediate needs of the judges.
La création d'une section d'appui aux Chambres indépendante a été dictée par le fait que l'on juge nécessaire d'aider les Chambres de première instance dans leurs fonctions essentielles de recherche et de rédaction de décisions et jugements et de prêter un concours direct aux juges.
The support staff of the Chambers, consisting of legal officers, jurist-linguists, associate legal officers and bilingual secretaries, is reflected in the Chambers Support Section of the Registry.
Le personnel d'appui des Chambres, qui se compose de juristes, de juristes linguistes, de juristes adjoints et de secrétaires bilingues, est rattaché à la Section de l'appui aux Chambres du Greffe.
The appraisal and disposition of all judicial records maintained by the Appeals Chambers Support Section in The Hague is complete.
L'évaluation et le tri de tous les dossiers judiciaires conservés par la Section d'appui à la Chambre d'appel à La Haye sont également terminés.
The Chambers are supported by legal officers, jurist linguists, legal assistants and bilingual secretaries supervised by the Chief of the Chambers Support Section of the Registry.
Les Chambres bénéficient de l'appui de juristes, de linguistes-juristes, de juristes assistants et de secrétaires bilingues qui travaillent sous la supervision du Chef de la Section de l'appui aux Chambres, qui fait partie du Greffe.
The Chambers Support Section assists the Trial and Appeals Chambers in their core functions of trying cases and writing judgements and decisions.
La section de l'appui aux Chambres aide les Chambres de première instance et la Chambre d'appel à s'acquitter de leurs fonctions principales, qui consistent à juger les affaires et à rédiger les jugements et les décisions.
In view of the fact that these staff work under the supervision of the Chief of the General Legal Services and Chambers Support Section, they are proposed to be redeployed to the Registry in the present budget proposals.
Étant donné que ces fonctionnaires relèvent du Chef de la Section des services juridiques généraux et de l'appui aux Chambres, il est proposé de les réaffecter au Greffe.
The highest number of legal interns and legal researchers were accepted by the Office of the Prosecutor as well as the Chambers Support Section.
C'est au Bureau du Procureur et à la Section d'appui aux Chambres que les stagiaires et chercheurs en droit ont été affectés en plus grands nombres.
This restructuring will reflect more clearly the distinction between those functions falling under the responsibility of the Chambers Support Section and those falling under the General Legal Services Section.
Cette réorganisation aura le mérite de bien faire ressortir la distinction entre les fonctions incombant respectivement à l'une et l'autre unité.
The Committee recommends approval of three posts (1 P-4 and 2 P3) for the Chambers Support Section.
Le Comité recommande d'approuver trois des postes demandés pour la Section de l'appui aux Chambres (1 P-4 et 2 P-3).
Seven Professional posts and two General Service posts are proposed for the Chambers Support Section.
Sept postes d'administrateur et deux postes d'agent local sont prévus pour la Section de l'appui aux Chambres.
The Chambers Support Section assists the Trial and Appeals Chambers in their core functions of trying cases and writing decisions and judgements.
La Section de l'appui aux chambres assure un appui administratif aux chambres de première instance et à la Chambre d'appel pour la conduite des procès et la rédaction des décisions et des jugements.
Synoniemen voor chambers support section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 745 ms.
