The statehouse chambers were filled with passionate speeches and debates.
Les chambres du capitole étaient remplies de discours passionnés et de débats.
She explained how the cylinder block houses the pistons and combustion chambers.
Elle a expliqué comment le bloc-cylindres abrite les pistons et les chambres de combustion.
The mammalian heart has four chambers, allowing for efficient circulation of blood.
Le cœur des mammifères possède quatre cavités, permettant une circulation sanguine efficace.
The heart is a hollow muscle which is divided into four chambers.
Le cœur est un muscle creux qui est divisé en quatre cavités.
Both chambers passed a joint resolution to increase transparency in public spending.
Les deux chambres ont adopté une résolution commune pour renforcer la transparence des dépenses publiques.
With a headlamp strapped on, they explored the cave's hidden chambers together.
Équipés de leurs frontales, ils explorèrent ensemble les chambres cachées de la grotte.
You will see its beautiful chambers and learn about its history.
Vous verrez ses belles chambres et en apprendrez plus sur son histoire.
The housing is filled with oil in common with both chambers.
Le carter est rempli d'huile en commun avec les deux chambres.
Very few upper chambers elsewhere in the world have such powers.
Très peu de Chambres hautes ont de tels pouvoirs dans le monde.
The laminator consists of two chambers separated by a flexible diaphragm.
Le laminoir se compose de deux chambres séparées par un diaphragme souple.
It's not so much a conflict between the two chambers.
Il n'y a pas vraiment de conflit entre les deus Chambres.
The act of parliament was debated in the chambers for several weeks before passage.
Le projet de loi a été débattu dans les chambres pendant plusieurs semaines avant son adoption.
A septum divides the hollow rotor into first and second chambers.
Une cloison divise le rotor creux en un première et un deuxième chambres.