Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
change enabled
Vertaling van "change enabled" in Frans
changement a permis
That change enabled security managers to adopt a wider range of security measures to address risks to personnel and support United Nations programmes and activities.
Ce changement a permis aux responsables d'adopter des mesures de sécurité plus diverses pour gérer les risques auxquels était exposé le personnel et appuyer les programmes et activités des organismes des Nations Unies.
This change enabled Ms. Janosik to grant leave without pay in 2003.
Ce changement a permis à Mme Janosik d'accorder des congés non payés en 2003.
That chance geographical change enabled me to make the break naturally, let us say.
Ce changement fortuit de lieu m'a permis d'effectuer la rupture de façon, disons, naturelle.
This important change enabled musicians to better tune the instrument by lengthening or shortening it slightly.
Ce changement important permet au musicien d'allonger ou de raccourcir légèrement son instrument et, ainsi, de mieux l'accorder.
The name change enabled me to do a first assessment, and then to restart with even more strength and experience.
Ce changement de nom m'a permis de faire un premier bilan et de redémarrer avec encore plus de force et d'expérience.
This policy change enabled investment banks to mobilize deposits collected by commercial banks as the source of their dealings; which sometimes could be called as gambling.
Ce changement de politique a permis aux banques d'investissement de mobiliser l'épargne collectée par les banques commerciales comme sources de liquidités pour leurs opérations, qui pourraient être parfois appelées « activités de casino ».
Starting about 11000 years ago, climate change enabled a gradual transition from a hunter-gatherer lifestyle to settled, agricultural communities.
Il y a environ 11000 ans, le changement climatique a permis le passage progressif d'un mode de vie basé sur la chasse et la cueillette vers des communautés agricoles fixes.
During their meeting the two arms of the budgetary authority agreed that this change enabled the letter of amendment to be adopted after a single reading, and thus to be included in the EP's second reading of the 1997 general budget.
Au cours de leur rencontre, les deux branches de l'autorité budgétaire ont convenu que cette modification rendait possible l'adoption de cette lettre rectificative en une seule lecture et de ce fait son intégration dans la deuxième lecture du PE concernant le budget général 1997.
Meanwhile, characterization of mechanical properties change enabled to highlight strong correlation between molar mass and failure properties, including all TPEs and all exposure conditions.
En parallèle, la caractérisation de l'évolution des propriétés mécaniques a permis de mettre en évidence une forte corrélation entre la masse molaire et les propriétés à rupture, généralisée à tous les TPEs et à toutes les conditions d'exposition étudiés.
This change enabled the proliferation of aerobic organisms as well as the formation of the ozone layer which blocks ultraviolet solar radiation, permitting life on land.
Ce changement permit la prolifération d'organismes aérobies de même que la formation de la couche d'ozone bloquant les rayons ultraviolets émis par le Soleil.
1954 The goal of UBS's first Community Affairs initiative was clear: long-term sustainable change enabled by charity, volunteerism and philanthropy.
1954 L'objectif de la première initiative communautaire d'UBS est clair : développer un changement durable à long terme bâti sur la charité, le bénévolat et la philanthropie.
The revision of 1980 introduced two principal changes in the original text of the Standing Orders: (a) The first change enabled the Governing Body to empower its Officers to carry out the examination of the receivability of the representation.
Les amendements de 1980 ont apporté deux changements principaux par rapport au texte primitif du Règlement: a) Le premier réside dans la délégation de pouvoir du Conseil à son bureau pour un examen de la recevabilité de la réclamation.
This change enabled him to discover the famous Minakatella longifila Lister - a new genus of slime mold named by Gulielma Lister, president of the British Mycological Society - from a persimmon tree in his garden in 1917.
Ce changement lui permet de découvrir la fameuse Minakatella longifila (de) - un nouveau genre de mycétozoaire nommé par Gulielma Lister (en), président de la Société britannique de mycologique - à partir d'un plaqueminier de son jardin en 1917.
Synoniemen voor change enabled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
