Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changed hands between
Vertaling van "changed hands between" in Frans
a changé de mains entre
ont changé de mains entre
changé de propriétaire entre
In a surprising twist, the trophy changed hands between players during the game.
Dans un retournement surprenant, le trophée a changé de mains entre les joueurs pendant le match.
The auction house has published a chronology of how the relic changed hands between European art dealers over the past 50 years and told AFP that it would "not sell any work where there isn't clear title of ownership".
La maison d'enchères a publié une chronologie de la manière dont la relique a changé de mains entre marchands d'art européens au cours des 50 dernières années. Elle a déclaré qu'elle ne « vendrait aucune œuvre sans un titre de propriété clair ». Podcast
During the Hundred Years War it changed hands between the French and the English until it was captured one last time in 1449 by the French and it remained in their hands since.
Pendant la guerre de Cent Ans, il a changé de mains entre les Français et les Anglais jusqu'à ce qu'il soit capturé une dernière fois en 1449 par les Français.
In 1950 the Korean War broke out and Seoul changed hands between the Chinese-backed North Korean forces and the UN-backed South Korean forces several times, leaving the city heavily damaged.
En 1950, la guerre de Corée éclata et Séoul a changé de mains entre les forces chinoises soutenues par la Corée du Nord et de l'ONU soutenue par les forces sud-coréennes à plusieurs reprises, de quitter la ville fortement endommagée.
Colonial archives show how this disputed territory changed hands between different administrations several times.
Les archives coloniales montrent comment ce territoire revendiqué a changé plusieurs fois d'administrateur.
The judge asked what exact amount had changed hands between the buyer and the seller.
Le juge a demandé quel était précisément le montant échangé entre l'acheteur et le vendeur.
Although prices had risen, money had not changed hands between buyers and sellers.
Si les prix étaient effectivement montés, aucune somme d'argent liquide n'avait transité entre acheteurs et vendeurs.
The facility, which has changed hands between various operators in the intervening period, remained off-the-grid to various state and federal regulators.
Les installations, qui sont passées entre les mains de différents opérateurs depuis, sont restées à l'extérieur de la grille des divers organismes de réglementation provinciaux et fédéraux.
However, in none of these cases are the facts similar to those in the case at bar, in which ownership allegedly changed hands between the seizure and the sale.
Dans aucun de ces arrêts cependant les faits ne s'apparentent à ceux de l'espèce où la propriété aurait changé de mains entre la saisie et la vente.
It focuses in particular on works that changed hands between 1933 and 1945.
Cette question se pose tout particulièrement au sujet des œuvres ayant changé de propriétaire entre 1933 et 1945.
Companies were meant to volunteer information about what they pay governments so that we in turn would know, and investors would know, just what money changed hands between governments and companies.
Nous attendions des sociétés qu'elles transmettent spontanément des informations relatives à ce qu'elles payaient aux gouvernements, de telle sorte que nous sachions, de même que les investisseurs, quels montants précis ont transité entre les gouvernements et les sociétés.
Over the past 10 years, the government-issued licenses to explore the site changed hands between companies, for reasons mainly due to technical inability to perform required work.
Au cours des dix dernières années, la licence que le gouvernement avait délivrée pour explorer le site a changé de mains à plusieurs reprises, notamment du fait de l'incapacité technique des entreprises à exécuter les travaux requis.
No money changed hands between us.
Il n'y a eu aucune question d'argent entre nous.
Synoniemen voor changed hands between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 83 ms.
