Examples with "changed its code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It sensed that we were unscrambling and automatically changed its code on us.
Il voit qu'on décrypte alors il change son code automatiquement.
You will no longer be writing "12 + 14" in the same way, because the addition sign has changed its code as well.
On n'écrira plus maintenant « 12 + 14 » de la même façon, étant donné que le signe d'addition vient de changer de code lui aussi.
The blocker got rid of most of them, but Google changed its code often enough that their little text ads showed up on a lot of his pages.
Le bloqueur les éliminait presque toutes, mais Google changeait son code assez souvent pour que leurs petites annonces textuelles apparaissent dans beaucoup de ses pages.
On the other hand, the reasons that triggered the Revolution are still there: the centralization of the State, a poor distribution of wealth, endemic corruption, a police force that has not changed its codes and habits.
D'autre part, les raisons qui ont déclenché la Révolution sont toujours là : la centralisation de l'Etat, une mauvaise répartition des richesses, une corruption endémique, une police qui n'a pas changé ses codes et réflexes.
So, either Tallahassee changed its dress code and I didn't get the memo,
Donc, soit Tallahassee a changé son code vestimentaire et je n'ai pas eu le mémo,
As you are aware, Ontario changed its building code as of January 1.
Comme vous le savez, l'Ontario a modifié son Code du bâtiment le 1er janvier.
The social browser which was based on Firefox code has changed its original code, the latest version in beta at the moment is based on Chromium and Webkit like Google's Chrome.
Le navigateur social qui était basé sur le code de Firefox à changé son code, la dernière version en beta pour l'instant se base sur Chromium et Webkit comme Chrome de Google.
Effective January 1, Ontario changed its building codes to allow six-storey wood-frame construction.
L'Ontario a modifié son code du bâtiment qui permet, depuis le 1er janvier, la construction d'immeubles de six étages à ossature de bois.
Thankfully, the Dominican Republic changed its Penal Code in December 2014, to include three exceptions to the full ban on abortion.
Fort heureusement, la République dominicaine a modifié son Code pénal en décembre 2014 pour y introduire trois exceptions à l'interdiction totale de l'avortement.
Singapore changed its Penal Code in 1998 to increase by one-and-a-half times the penalties for acts of abuse against FDW by their employers or household members.
Singapour a modifié son Code pénal en 1998 pour augmenter de 150 % les sanctions qui frappent les abus commis contre les employés de maison par leurs employeurs ou des membres du ménage.
November 221955, it was assigned to the 24F Squadron, still in Lann-Bihoué, and its code changed to 24F3.
Le 22/11/1955, il fut affecté à la 24F, toujours à Lann-Bihoué et son numéro devient 24F3.
In 2004, Baku's airport was renamed and changed its airport code from BAK to GYD in honor of former Azerbaijan President Heydar Aliyev, sometimes spelled Gaydar Aliev.
En 2004, l'aéroport de Bakou a été renommé et changé son code d'aéroport de BAK à GYD en l'honneur de l'ancien Azerbaïdjan Président Heydar Aliyev, parfois orthographié Gaydar Aliev.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.