To avoid bandits, the wagon train changed its route at the last minute.
Pour éviter les bandits, le convoi de chariots changea d'itinéraire au dernier moment.
Their adoption process is in limbo because the agency changed its policies.
Leur procédure d'adoption est en suspens car l'agence a modifié son règlement.
When the brand changed its logo, its products started selling better.
Quand la marque a changé de logo, ses produits se sont mieux écoulés.
Complaints poured in fast and furious after the airline changed its baggage rules.
Les plaintes ont afflué à fond après le changement des règles de bagages.
The report was written in a passive style, which changed its impact.
Le rapport était rédigé dans un style passif, ce qui a modifié son impact.
Society has changed its views on children born out of wedlock.
La société a changé sa perception des enfants nés d'unions libres.
Volunteers moved in a frenzy when the storm suddenly changed its direction.
Les bénévoles s'affairaient dans tous les sens quand la tempête a changé de direction.
This milk has been creamier since the company changed its production process.
Ce lait est plus crémeux depuis que la marque a changé sa méthode de fabrication.
As an aside, the restaurant next door just changed its opening hours yesterday.
Au passage, le restaurant d'à côté a justement changé ses horaires hier.
Halfway through the advertising campaign, the company changed its message.
Au milieu du chemin de la campagne publicitaire, l'entreprise a changé de message.
Last season, the club changed its president after a run of humiliating defeats.
Saison dernière, le club a changé de président après une série de défaites humiliantes.
In the midst of negotiations, the company suddenly changed its position on pricing.
Au milieu des négociations, l'entreprise a soudainement changé de position sur les prix.
The committee bowed under the weight of public outrage and changed its decision.
Le comité a cédé sous le poids de l'indignation publique et a changé sa décision.