The chameleon inconspicuously changed its colors to blend in with the surroundings.
Le caméléon changea discrètement de couleur pour se fondre dans le décor.
The report was written in a passive style, which changed its impact.
Le rapport était rédigé dans un style passif, ce qui a modifié son impact.
Society has changed its views on children born out of wedlock.
La société a changé sa perception des enfants nés d'unions libres.
The restaurant changed its linens frequently to maintain a clean atmosphere.
Le restaurant changeait fréquemment ses nappes pour maintenir une atmosphère propre.
The sidestepping rabbit quickly changed its direction to escape the lurking predator.
Le lapin esquivant a rapidement changé de direction pour échapper au prédateur qui rôdait.
The bank changed its policies regarding the prime rate last month.
La banque a modifié sa politique concernant le taux préférentiel le mois dernier.
During these years the gallery has changed its size and format.
Durant ces années la galerie a changé de taille et de format.
The typhoon just changed its course and is coming right here.
Le typhon vient de changer sa course et se dirige par ici.
So it changed its education strategy towards a purer neoliberal agenda.
Ainsi il modifia sa stratégie éducative vers un projet néolibéral plus net.
The landscape was much flatter after the river changed its course.
Le paysage était beaucoup plus aplani après que la rivière eut changé son cours.
After being panned by experts, the restaurant changed its menu dramatically.
Après avoir été critiqué par les experts, le restaurant a changé son menu drastiquement.
She chuckled at the mix-up in the message, which changed its tone completely.
Elle a ri du quiproquo dans le message, qui a complètement changé son ton.
Marx has thus changed its definition of the category "labour".
Marx a donc fait évoluer sa définition de la catégorie « travail ».