Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changed stepwise
Vertaling van "changed stepwise" in Frans
modifiée par paliers
is being changed stepwise, and acquires the thickness of the film
change par étape, et permettant d'acquérir l'épaisseur de film
is changed stepwise in the gear shift control of the stepped transmission part
est modifiée par échelons dans la commande de changement de vitesse de la partie de transmission échelonnée
the support depth can hereby be changed stepwise so as to fit punch needles which have been reground.
ainsi, on peut changer la profondeur de support par étapes, de manière à adapter des aiguilles de perçage ayant été rectifiées.
Furthermore, the degree of dilution of the raw material gas can be changed stepwise by disposing branch pipes and exhaust pipes or changed continuously by the combination with a flow rate regulator.
En outre, le degré de dilution du gaz brut peut être modifié par étapes en disposant des piquages et des tuyaux d'évacuation, ou bien modifié en continu par la combinaison avec un régulateur de débit.
A plurality of composite images wherein the position of the virtual viewpoint is changed stepwise so that the viewpoint moves around the vehicle, are sequentially output to the display device.
Une pluralité d'images composites pour lesquelles la position du point de vue virtuel est changée progressivement de telle sorte que le point de vue se déplace autour du véhicule, sont transmises de façon séquentielle au dispositif d'affichage.
is divided into a plurality of parts so that the acting positions of the tines can be changed stepwise and a restriction member is installed on each part of the tine guide
est divisé en une pluralité de parties de façon à permettre le changement progressif des positions actives des dents et un élément restrictif est installé sur chaque partie du guide-dents
for a predetermined first index obtained by reproducing a trial write region in which the recording is performed with the recording power changed stepwise.
pour un premier indice prédéterminé obtenu par reproduction d'une région d'écriture de test dans laquelle l'enregistrement est effectué à la puissance d'enregistrement modifiée séquentiellement.
for detecting that the integrated value of an integrated circle has changed stepwise with respect to the radius of an integrated circle, and a pupil position detection unit
pour détecter que la valeur intégrée d'un cercle intégré a changé par étapes relativement au rayon d'un cercle intégré, enfin une unité de détection de la position de la pupille
bias voltage is changed stepwise from -6 v to 4 v with respect to the substrate, thereby realizing measuring of an electronic state distribution pattern by observed base image height
la tension de polarisation est modifiée par paliers de -6 v à 4 v par rapport au substrat, mesurant ainsi un motif de répartition d'état électronique par hauteur d'image de base observée
After piercing, the feed speed of the nozzle main body is changed stepwise such as 10 %, 20 % and 40 %.
Après le perçage, la vitesse d'avance du corps principal d'ajutage est modifiée par paliers, de 10 %, 20 % et 40 %.
the pin assignment of a PC card having a plurality of modes of operation is changed stepwise with the PC card inserted in a card slot
l'affectation des broches d'une carte maîtresse d'ordinateur dotée de plusieurs modes de fonctionnement se modifie progressivement lorsque la carte maîtresse d'ordinateur est montée dans une position d'enfichage
The output DC voltage can be changed stepwise by switching the switch means (S1 to S7, S11a to S17a, S11b to S17b).
La tension de sortie CC peut être modifiée progressivement par commutation des moyens de commutation (S1 à S7, S11a à S17a, S11b à S17b).
Synoniemen voor changed stepwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 160 ms.
