We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements dans deux
modifications à deux
changements dans les deux
We made changes in two particular areas.
Nous avons apporté des changements dans deux domaines particuliers.
The combined effect of changes in two or more of a system's components differs from the sum of their individual effects.
De la même manière, en ce qui a trait aux systèmes complexes, la synergie signifie que l'effet combiné de changements dans deux composants ou plus diffère de la somme de l'effet individuel de ces changements.
Division 9 of the bill proposes changes in two areas for Parks Canada.
La section 9 du projet de loi propose des modifications à deux secteurs d'activités de Parcs Canada.
On the opposite side of the country, the White River First Nation in Yukon Territory is benefiting from design changes in two treatment plant systems to help temper water correctly, as well as new on-line chlorine analyzers.
À l'autre bout du pays, la Première nation White River, au Yukon, bénéficie de modifications à deux systèmes du réseau d'approvisionnement en eau qui permettront de mieux tempérer l'eau et d'ajouter des analyseurs de chlore informatisés.
Because two components of PNP have to prepared for the use of rrdcached there are changes in two config files.
Deux composantes de PNP sont utilisées avec rrdcached, il faut apporter des changements dans les deux fichiers de configuration correspondants.
NORSK SVENSKA Home ENGLISH Microsoft starts rolling out biggest changes in two decades to its Premier...
NORSK SVENSKA Home FRANÇAIS Microsoft commence à déployer de plus grands changements dans les deux décennies...
The extent and nature of those changes in two sectors (banking and the electronics industry) will be highlighted by the study on changes in management described later.
L'importance et la nature de ces changements dans deux secteurs (banque et électronique) seront étudiées de près dans l'étude sur l'évolution des fonctions de l'encadrement décrite plus loin.
The evolution of greater photosynthetic allocation appears to result from changes in two independently evolving systems: allocation to photosynthetic cells rather than nonphotosynthetic hyaline cells, and a shift in biochemical partitioning within photosynthetic cells favoring light-reaction proteins.
L'évolution de la plus forte allocation photosynthétique semble résulter de changements dans deux systèmes évoluant indépendamment : allocation aux cellules photosynthétiques plutôt qu'aux cellules hyalines non-photosynthétiques et un déplacement de la répartition biochimique dans les cellules photosynthétiques favorisant les protéines liées à la réaction lumineuse.
Throughout the period covered by this report, a number of political processes have been especially noteworthy, including changes in two of the traditional areas of social policy: education (particularly at the primary level) and health.
Pendant toute la période visée par le présent rapport, des processus politiques importants sont intervenus, entraînant des changements dans deux secteurs traditionnels de la politique sociale: l'éducation (notamment au niveau préscolaire) et la santé.
One subject in the substantial reduction group demonstrated changes in two planes at the knee (frontal and transverse) and the other subjects had changes in only one plane (sagittal, frontal or transverse).
Un sujet du groupe de réduction substantielle a démontré des changements dans deux plans au genou (frontal et transversal) et les autres sujets avaient des changements dans un seul plan (sagittal, frontal ou transversal).
To that end, the JAG continues to advance changes in two primary areas.
À cet égard, le JAG continue d'entreprendre des changements dans deux domaines spécifiques.
The decline in fertility causes changes in two directions.
Le recul de la fécondité induit des changements à deux niveaux.
The shift changes in two hours.
L'équipe de relève arrive dans deux heures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.