Examples with "changes it entails" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note that aging is also a risk factor for urinary incontinence due to the changes it entails in the various structures involved in urinary continence such as the pelvic floor musculature.
Notons que le vieillissement est également un facteur de risque d'incontinence urinaire en raison des modifications qu'il implique au niveau des différentes structures impliquées dans la continence urinaire dont la musculature du plancher pelvien.
Roland: A first key factor is the extent to which a logistics service provider is involved in the digitization process and is able to respond to the changes it entails.
Roland: Un premier facteur clé est la mesure dans laquelle un prestataire de services logistiques est impliqué dans le processus de numérisation et est capable de répondre aux changements qu'il implique.
Finally, in view of the economic and strategic importance of the proposal and of the complexity of the changes it entails, the Committee feels that a consolidated version of the original directive should have been submitted.
Enfin, compte tenu de l'importance économique et stratégique de la proposition actuelle et de la complexité des modifications proposées, le Comité aurait préféré une version codifiée de la directive initiale.
This pattern, the changes it entails, as well as the tensions arising from the quest for legitimacy partially account for the limited involvement of immigrants from France in the French-speaking Canadian circles in Toronto.
Ce type d'adaptation, les changements qu'elle produit dans l'identification et les tensions issues de la quête de légitimité apportent une partie des réponses à la participation limitée des Français à l'univers canadien francophone de Toronto.
Then develops the changes in the working sphere up to its current precarization and the changes it entails in different areas.
Puis il développe les modifications dans le monde du travail jusqu'à sa précarisation actuelle et les transformations que cela entraine dans différents domaines.
Andere resultaten
Northerners told us that while the new program is sound and moves in the right direction they need more time to adjust to the big change it entails.
Les résidants du Nord nous ont dit que le nouveau programme est solide et qu'il constitue un pas dans la bonne direction, mais qu'ils ont besoin de plus de temps pour s'adapter aux changements importants qu'il apporte.
What changes does it entail in terms of human organisation?
Quels changements implique-t-elle en termes d'organisation humaine ?
Our study is interested in the reconfiguration process and the changes that it entails in the information production in heterogeneous national contexts.
Notre étude s'intéresse à ce processus de reconfiguration et aux mutations de la production d'information dans des contextes nationaux très hétérogènes.
The emphasis here is on digitization; and the changes that it entails, many of which are complex, are colossal.
Les changements, souvent complexes, qu'elle induit sont colossaux.
It entails changes and clarifications to the data-exchange process and, hence, to existing laws and regulations.
Elle implique des changements et des clarifications du processus d'échange de données et, par conséquent, des lois et règlements en vigueur.
To learn more about the reason of our rebranding and the changes that it entails, please read our press release here.
Pour en savoir plus sur la raison de notre changement de nom de marque et ce que cela implique, veuillez lire notre communiqué de presse.
This is a reaction to the process of globalisation and the profound and ever-faster changes that it entails.
Ce doute est une réaction à la mondialisation de notre planète, et à son cortège de mutations profondes et toujours plus rapides.
However, this exercise is very difficult given the large number of changes it would entail, and the inherent difficulty of modelling large scale economic and social dynamics.
Cet exercice est très difficile vu le nombre considérable de changements qu'elle entraînerait, et la difficulté de prévoir les dynamiques économiques et sociales qui pourraient en résulter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.