Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes made to the program
Vertaling van "changes made to the program" in Frans
changements apportés au programme
modifications apportées au programme
The minister has been very accountable for the changes made to the program.
Le ministre a très bien rendu compte des changements apportés au programme.
Number of changes made to the program because of feedback
Nombre de changements apportés au programme à la suite de cette rétroaction
For this reason, this legislation includes an annual evaluation mechanism that allows parliamentarians to evaluate the effectiveness of any changes made to the program.
C'est pourquoi ce projet de loi contient un mécanisme d'évaluation annuelle qui permettra aux parlementaires de vérifier l'efficacité des modifications apportées au programme.
Further, it provided insight into the achievement of program objectives and identified changes made to the program since the last evaluation.
De plus, il a renseigné sur l'atteinte des objectifs du programme en plus de relever les modifications apportées au programme depuis la dernière évaluation.
Following the recent changes made to the program, there is now a simplified way to submit the application.
À la suite des récents changements apportés au programme, il existe maintenant une façon simplifiée de présenter la demande.
The changes made to the program ensure its speed and stable operation on machines with 64-bit processors.
Les modifications apportées au programme garantissent sa rapidité et son fonctionnement stable sur les machines équipées de processeurs 64 bits.
About 30% of those surveyed were already familiar with changes made to the program, a significant proportion considering the changes had been announced only weeks prior to the survey.
Environ 30 % des répondants étaient déjà familiarisés avec les modifications apportées au programme, une proportion importante étant donné que les modifications n'avaient été annoncées que quelques semaines avant le sondage.
The changes made to the program after the 2004 general election increased its effectiveness.
Les modifications apportées au programme après l'élection générale de 2004 ont amélioré son efficacité.
Of this amount, $6.1 million was related to the expensing of stock options, consistent with changes made to the program in the fourth quarter of 2006. This compares to $0.2 million in 2006.
Une tranche de 6,1 millions de dollars de ce montant correspondait à des charges liées aux options sur actions par suite des changements apportés au programme durant le quatrième trimestre de 2006, alors qu'en 2006, ce montant s'élevait à 0,2 million.
The CSPS will also make available information on the number of appointees trained as well as any changes made to the program.
Elle communiquera aussi des renseignements au sujet du nombre de personnes nommées formées ainsi qu'au sujet des changements apportés au programme.
The changes made to the program on April 1st, 2014 have been well received by loan officers.
Les modifications apportées au programme le 1er avril 2014 ont été bien accueillies par les représentants de prêts.
The changes made to the program are not minor, as the minister claims, and the disastrous consequences of the reform have now been credibly documented by Quebec, not the minister.
Les changements apportés au programme ne sont pas modestes, comme le prétend le ministre, et les conséquences désastreuses de la réforme sont maintenant documentées de manière crédible par le Québec, non pas par lui.
This later causes problems when the holodeck characters begin to recognise changes made to the program and that the Starfleet crew are not from their "world".
Cela pose plus tard des problèmes lorsque les personnages du holodeck commencent à reconnaître les modifications apportées au programme et que l'équipage de Starfleet ne fait pas partie de leur "monde".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 107 ms.
