Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes occurring over
Vertaling van "changes occurring over" in Frans
changements qui surviennent au-dessus
The starting point should be the concept of progressive realization with changes occurring over time.
Il faudrait pour commencer adopter le principe d'un exercice progressif qui entraînerait peu à peu des changements.
Aging, one among the common body changes occurring over time is influenced by both physical and psychological factors.
Vieillissement, un parmi les changements de corps commun qui se produisent au fil du temps est influencé par des facteurs physiques et psychologiques.
Only if we observe the forest for many years can we identify gradual changes occurring over decades.
C'est seulement en observant la forêt sur de nombreuses années que nous pourrons montrer les changements insidieux qui se déroulent sur des décennies.
In contrast, we now know that evolutionary changes occurring over contemporary time scales, or associated with recent speciation events, can have significant impacts on communities and ecosystems.
Pourtant, nous savons maintenant que des changements évolutifs se produisant à des échelles de temps contemporaines, ou étant dus à des radiations adaptatives récentes peuvent influencer grandement les communautés et les écosystèmes.
This study examines the current state of the domestic industry, changes occurring over the period, and implications for agriculture.
Dans cette étude, nous examinons la situation actuelle de l'industrie nationale, les changements qui se sont produits au cours de la période et les incidences pour l'agriculture.
The electromyographic data synchronized to such kinematic data through a digital time code allows us to document quantitatively the changes occurring over several weeks after the lesion.
Ces données électromyographiques synchronisées par un code de temps avec les données cinématiques permettent de quantifier les changements observés sur plusieurs semaines après la lésion.
However, the customs service and its officials have consistently demonstrated their capacity to adapt to the many changes occurring over the last thirty years which have paved the way for the single market.
Toutefois, la douane et les douaniers ont toujours su s'adapter aux évolutions considérables qui ont caractérisé les trente dernières années et qui ont permis de préparer le passage au marché unique.
You can therefore help them a bit by having them place this sequence alongside the preceding one, in order to better compare the changes occurring over time with the two plants.
Les aider donc un peu en les invitant à mettre cette séquence en parallèle avec la précédente et à comparer l'évolution de chacune des deux plantes
We study changes occurring over long periods (centuries to millennia) and shorter periods (years to decades).
Nous nous intéressons à la fois aux changements à long terme (siècles -millénaires) et aux changements à moyen terme (années - décennies).
an analysis of the balance of resource allocations between Strategic Objectives, including changes occurring over time and an analysis of evolving external factors that might necessitate a change in that balance
Une analyse de la répartition des ressources entre les objectifs stratégiques, indiquant les changements intervenus avec le temps et une analyse de l'évolution des facteurs extérieurs qui pourrait obliger à modifier cette répartition
This small Canadian satellite monitors ozone in the stratosphere and helps scientists improve their understanding of ozone depletion, with a special emphasis on the changes occurring over Canada and in the Arctic.
Ce petit satellite canadien surveille l'ozone dans la stratosphère et aide les scientifiques à comprendre l'appauvrissement de l'ozone, en particulier au dessus du Canada et de l'Arctique. Satellites canadiens
During its two-year mission, SCISAT will help a team of Canadian and international scientists improve their understanding of the depletion of the ozone layer, with a special emphasis on the changes occurring over Canada and in the Arctic.
Pendant sa mission de deux ans, SCISAT permettra à une équipe de scientifiques canadiens et internationaux de parfaire leurs connaissances du phénomène d'appauvrissement de la couche d'ozone et des changements qui surviennent au-dessus du territoire canadien et de l'Arctique.
An interesting site regarding the SCISAT satellite which will help a team of Canadian and international scientists improve their understanding of the depletion of the ozone layer, with a special emphasis on the changes occurring over Canada and in the Arctic.
Il s'agit d'un site très intéressant sur le satellite SCISAT, qui aidera une équipe de scientifiques canadiens et étrangers à approfondir leur compréhension de l'appauvrissement de la couche d'ozone et, plus particulièrement, des changements survenant au-dessus du Canada et en Arctique.
Synoniemen voor changes occurring over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 821 ms.
