Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over
Vertaling van "over" in Frans
He elegantly tossed the stole over one shoulder just before leaving.
Il jeta élégamment l'étole sur une épaule juste avant de partir.
After stumbling over her words, she quickly offered her apologies.
Après avoir trébuché sur ses mots, elle s'est rapidement excusée.
The bus left us waiting for over an hour this morning.
Le bus nous a fait attendre plus d'une heure ce matin.
Applicants over forty are also welcome to apply for this position.
Les candidats de plus de quarante ans peuvent aussi postuler à ce poste.
The festival is spread over two weekends to attract more visitors.
Le festival est réparti sur deux week-ends pour attirer plus de visiteurs.
He gently spreads shaving foam over his cheeks before he starts.
Il applique doucement la mousse à raser sur ses joues avant de commencer.
The hiker stumbled over an exposed root and lost his balance.
Le randonneur a buté sur une racine apparente et a perdu l'équilibre.
He gently laid the blanket over his sick friend's shoulders.
Il posa la couverture sur les épaules de son ami malade avec tendresse.
This loan must be repaid with interest over a ten-year period.
Ce prêt doit être remboursé avec intérêt sur une période de dix ans.
The melted chocolate starts to slowly run over the still-warm cake.
Le chocolat fondu se met à couler lentement sur le gâteau encore tiède.
The raised terrace offers a lovely view over the whole garden.
La terrasse hors du sol offre une belle vue sur tout le jardin.
She spilled her open soda bottle all over the office carpet.
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
The overturned cup resulted in spilled tea all over the table.
La tasse renversée a provoqué un déversement de thé sur toute la table.
Uitdrukkingen met over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come over v.
venir · approcher
"Can you come over here for a minute?"
get over v.
se remettre · récupérer
"He took weeks to get over the flu."
hand over v.
remettre · passer
"She had to hand over the keys to her car."
over and over adv.
en boucle · à plusieurs reprises
"She listened to the song over and over."
over and over again adv.
encore et encore · à plusieurs reprises
"She read the letter over and over again."
all over again adv.
à nouveau · encore une fois
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were all over the place."
! ask over v.
inviter
"We decided to ask over some friends for dinner."
blow over v.
passer · se calmer
"The storm finally blew over after several hours."
boil over v.
déborder · dépasser
"The milk started to boil over as soon as I turned my back."
bring over v.
amener · faire venir
"He decided to bring over his friend for dinner."
bubble over v.
déborder
"The soup bubbled over on the stove."
call over v.
appeler
"She called over her friend to join the group."
check over v.
vérifier · examiner
"She decided to check over the report one last time before submission."
cloud over v.
s'obscurcir
"The sky began to cloud over before the storm."
comb over v.
camoufler
"He combed over his hair to hide the bald spot."
! come on over v.
venir · passer
"Why don't you come on over for dinner?"
come over to v.
passer · rendre visite
"She will come over to our house tomorrow."
cross over v.
traverser · franchir
"She will cross over the bridge."
fall over backwards v.
tomber à la renverse
"He tripped on the curb and fell over backwards."
Synoniemen voor over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all over
+10k
all over the world
+10k
over the years
+10k
from all over
+10k
over here
+10k
over time
+10k
over to
+10k
control over
+10k
Resultaten: 2291791. Exact: 2291791. Verstreken tijd: 1523 ms.
