Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes over the time
Vertaling van "changes over the time" in Frans
changements au fil du temps
Eventhough the carte has undergone few changes over the time, they have preferred to focus on client demand...
Bien que la carte a subi peu de changements au fil du temps, ils ont préféré se concentrer sur la demande des clients.
You will have a small amount of regular income for the app's maintenance and if it was properly developed it will only need some small changes over the time.
Vous toucherez un salaire fixe pour le maintien et si vous avez effectué un bon travail de développement, vous n'aurez qu'à faire des petits changements au fil du temps.
Although this dilemma does not seem to be steady, it changes over the time.
Pour autant, cette situation n'est pas figée, elle évolue avec le temps.
Since these times, numerous revisions and new versions reflect historic and social changes over the time of the association's existence.
A partir de cette année, de nombreuses révisions et nouvelles versions miroitent les changements historiques et sociaux intervenus au courant des temps.
However, if the interval between sampling times is short, then these changes over the time period may be small enough to assume that we have a closed population.
Toutefois, si l'intervalle entre les temps d'échantillonnage est bref, les changements peuvent être assez faibles sur la période pour supposer que la population est fermée.
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported.
Dans ce cas, les informations fournies par l'attribut deviennent indispensables pour distinguer une modification de la série temporelle et pour stocker les informations nécessaires concernant les modifications des séries déclarées survenues.
Policies put in place to attract new teachers or to reduce average class size or staffing patterns (see Indicator D2) have also contributed to changes over the time in expenditure per student.
Les politiques mises en oeuvre pour susciter des vocations d'enseignant, réduire la taille moyenne des classes ou modifier la dotation en personnel (voir l'indicateur D2) ont aussi contribué à la variation, dans le temps, des dépenses unitaires des établissements d'enseignement.
Maxwell argues that FSR has failed to include the fact that the rural situation changes over the time of the FSR recommendation to often make it inappropriate or obsolete.
Maxwell, Maxwell considère que la recherche sur les systèmes agraires néglige le fait que les situations rurales évoluent suffisamment vite pour que les recommandations soient souvent inadéquates ou dépassées.
The Doppler Effect is characterized by the change of wave frequency between the transmitter and the receiver when the distance between them changes over the time.
L'effet Doppler est caractérisé par le changement de fréquence entre l'émetteur et le receveur, lorsque la distance entre les deux change au fil du temps.
The Hewlett Foundation also had some significant personnel changes over the time period: Jacob Harold left the Hewlett Foundation for GuideStar and was replaced by Lindsay Louise, while Paul Brest was replaced by Larry Kramer as President of the Hewlett Foundation.
La Hewlett Foundation connut également d'importants changements de personnel à cette période: Jacob Harold quitta la Fondation Hewlett pour GuideStar et fut remplacé par Lindsay Louise, et Paul Brest fut remplacé par Larry Kramer à la présidence de la Hewlett Foundation.
Changes over the time in other indirect indicators that may reflect the prevalence or incidence of problem drug use (will vary between MS depending on the availability and quality of existing data).
Évolution dans le temps d'autres indicateurs indirects pouvant refléter la prévalence ou l'incidence de la consommation problématique de drogues (varie d'un État membre à l'autre en fonction de la disponibilité et de la qualité des données).
In this case the information provided by the attribute becomes essential in order to identify a change in the time series and to store the necessary information on the changes over the time of the series reported.
Dans ce cas, les informations fournies par l'attribut deviennent indispensables pour distinguer une modification de la série temporelle et pour stocker les informations nécessaires concernant les modifications des séries déclarées survenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 169 ms.
