Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the changes over time
Vertaling van "the changes over time" in Frans
les changements dans le temps
les changements au fil du temps
l'évolution dans le temps
les changements au cours du temps
les changements survenus au fil du temps
Because we lacked direct information about the size of trawls aboard, we applied a model to estimate the changes over time.
Bien que nous n'ayons aucun renseignement direct sur la taille des chaluts à bord, nous avons utilisé un modèle pour estimer les changements dans le temps.
If there is historical imagery available for the region you are working in, you can see the changes over time.
Si des images historiques sont disponibles pour la région dans laquelle vous travaillez, vous pouvez visualiser les changements dans le temps.
To manage tourism effectively, destinations need to understand the supply side of the process - which involves undertaking an inventory of tourism assets and infrastructure, while assessing the scope for growth and the changes over time.
Pour gérer le tourisme de façon efficace, une destination doit comprendre les aspects de l'offre qu'elle représente, en réalisant un inventaire des atouts et de l'infrastructure touristiques et en évaluant les possibilités de croissance et les changements dans le temps.
They noticed a lessened impact of the changes over time.
Ils ont remarqué un impact amoindri des changements au fil du temps.
The replicated images were used to analyze the changes over time.
Les images répliquées ont été utilisées pour analyser les changements au fil du temps.
In her position, she has seen the changes over time.
Dans son poste, elle a vu les changements au fil du temps.
These graphs group the chakras by modifier and track the changes over time.
Ces graphiques regroupent les chakras en modificateurs et assurent le suivi des changements au fil du temps.
It proves the changes over time.
Il prouve les changements au cours du temps.
Describe the differences between countries and the changes over time that you find.
Décrivez les différences entre les pays et les évolutions au cours du temps que vous observez.
This is well known and the changes over time are well documented.
C'est une réalité bien connue et beaucoup d'études ont analysé son évolution.
The authors examined reported features of the clinical trials to determine what factors might be responsible for the changes over time.
Les auteurs ont examiné les caractéristiques des essais cliniques afin de déterminer quels facteurs pouvaient être à l'origine des changements observés au fil du temps.
We do have, on a sectoral level, some indicators that help us to describe the changes over time, and those are linked to our departmental reporting.
À l'échelle sectorielle, nous avons des indicateurs qui nous aident à décrire les changements au fil du temps; ils sont liés à nos rapports ministériels.
The invention is characterized by the detection of a gradient which represents the changes over time in the speed detected.
L'invention se caractérise en ce qu'un gradient représentant l'évolution dans le temps de la vitesse détectée est déterminé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 154 ms.
