We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While these positive developments should be celebrated, not all the changes seen over the last two years were the result of the economic climate
Cette évolution positive est certes appréciable, mais le climat économique n'est pas à l'origine de tous les changements observés ces deux dernières années
Neimanis and colleagues found that both attitudinal changes in family physicians toward hospital work and system drivers explained the changes seen over the past nearly 4 decades.
Neimanis et ses collègues ont observé que les changements survenus au cours des presque 4 dernières décennies s'expliquaient à la fois par des changements d'attitude chez les médecins de famille à l'endroit du travail hospitalier et par des facteurs systémiques.
While these positive developments should be celebrated, not all the changes seen over the last two years were the result of the economic climate: job creation also depends on the labour market policies implemented at EU and national level.
Cette évolution positive est certes appréciable, mais le climat économique n'est pas à l'origine de tous les changements observés ces deux dernières années: la création d'emplois dépend aussi des politiques du marché du travail menées à l'échelle européenne et nationale.
In the early afternoon, an excursion into a neighbouring afluent city was made in order to gather materials and and perspectives from members of the upper-class of Tunisian society regarding the changes seen over the last few months.
Au début de l'après-midi, une excursion vers une banlieue de la ville a été organisée pour recueillir des matériaux et des perspectives de la part des membres de la bourgeoisie de la société tunisienne, au sujet des changements qui ont traversé les derniers mois.
In a symposium called "Evolution in Cardiovascular Diagnosis and Therapies in Canada 2000-10," leading figures discussed the changes seen over the previous decade in prevention, imaging, interventional cardiology and surgery.
Dans un symposium portant sur l'évolution des diagnostics et des traitements cardiovasculaires au Canada de 2000 à 2010, des sommités ont discuté des changements qu'ils ont observés au cours de cette décennie en matière de prévention, d'imagerie, de cardiologie interventionnelle et de chirurgie.
Turning his attention to the commodities markets, Schaefer commented that Continental could deal with the levels of price changes seen over the past three years.
En ce qui concerne les marchés des matières premières, Wolfgang Schäfer a souligné la capacité dont a fait preuve Continental au cours des trois dernières années de gérer les variations de prix.
While these positive developments should be celebrated, not all the changes seen over the last two years were the result of the economic climate: job creation also depends on the labour market policies implemented at EU and national level.
Cette évolution positive est certes appréciable, mais le climat économique n'est pas à l'origine de tous les changements observés ces deux dernières années: la création d'emplois dépend aussi des politiques du marché du travail menées à l'échelle européenne et nationale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.