Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

changes should not

Geflecteerde vorm van change should not

Vertaling van "changes should not" in Frans

changements ne devraient pas

modifications ne devraient pas

changements ne doivent pas

aucune modification ne devrait

changement ne devrait pas

changements ne doit pas

Moreover, these changes should not take place individually.

D'ailleurs, ces changements ne devraient pas intervenir individuellement.

She has also said that changes should not be made lightly and I quite concur with that.

Elle a aussi dit que des changements ne devraient pas être faits à la légère, et je suis tout à fait de son avis.

It should, however, be clarified that such changes should not be so substantial that the admission of candidates other than those initially selected would have been allowed for or additional participants in the procurement procedure would have been attracted.

Il y a lieu, toutefois, de préciser que de telles modifications ne devraient pas être à ce point substantielles qu'elles auraient permis l'admission d'autres candidats que ceux retenus initialement ou auraient attiré davantage de participants à la procédure de passation de marché.

Such changes should not affect the balance and spirit of the package of measures and should permit the identification and appeals operations to be implemented, as far as practicable, within the time-frame envisaged in the package.

Ces modifications ne devraient pas compromettre l'équilibre et l'esprit de l'ensemble de mesures et devraient permettre d'achever les opérations d'identification et de recours, autant que possible dans les délais prévus dans l'ensemble des mesures.

But such changes should not mean going back in civilizational terms.

Mais ces changements ne doivent pas signifier une régression de la civilisation.

These changes should not be confused with endometrial hyperplasia.

Ces changements ne doivent pas être confondus avec une hyperplasie endométriale.

In view of the medical evidence substantiating that he has been tortured, those changes should not have a decisive effect on the author's general credibility.

Compte tenu des certificats médicaux attestant qu'il a été torturé, ces changements ne devraient pas avoir d'effet décisif sur la crédibilité générale de l'auteur.

Therefore, these changes should not prevent the purchase of new automobiles or extend the lifespan of older cars.

Par conséquent, ces changements ne devraient pas empêcher la vente de véhicules neufs ou allonger la durée de vie des véhicules plus âgés.

We would also like to emphasize the point that the changes should not be increasing the federal or ministerial authority, thus in turn diminishing the board's authority.

Nous tenons aussi à souligner que les changements ne devraient pas élargir les pouvoirs fédéraux ou ministériels, pour réduire ceux de l'office.

These changes should not confuse the candidate.

Ces changements ne doivent pas désorienter le candidat.

These changes should not be viewed in a negative light but rather as a restoration of the aquatic community to pre-disturbance conditions.

Ces changements ne devraient pas être considérés sous un angle négatif mais plutôt comme une restauration de la communauté aquatique aux conditions d'avant la perturbation.

Such changes should not undermine the Council's effectiveness and efficiency in addressing global threats and dangers, but should enhance the credibility and legitimacy of its resolutions.

Ces changements ne doivent pas porter atteinte à l'efficacité et l'efficience du Conseil pour ce qui est de s'attaquer aux menaces et aux dangers mondiaux, mais doivent accroître la crédibilité et la légitimité de ses résolutions.

It also supported the review of the grossing-up factor for Professional staff but stressed that any changes should not be at the expense of staff in the lower-income brackets.

Elle était également favorable à la revalorisation de la base de calcul du traitement brut pour les administrateurs, mais estimait cependant que les éventuelles modifications ne devraient pas se faire au détriment du personnel de la tranche de revenu la plus basse.