Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were made after
Vertaling van "changes were made after" in Frans
changements ont été apportés après
Moreover, a comparison with the text of the Septuagint shows that in the historical as in the prophetical passages many changes were made after composition.
Par ailleurs, une comparaison avec le texte de la Septante montre que dans l'histoire comme dans les passages prophétiques de nombreux changements ont été apportés après la composition.
These changes were made after extensive consultations with our Scientific Directors and members of Governing Council.
Ces changements ont été apportés après des consultations approfondies avec les directeurs scientifiques et les membres du conseil d'administration.
However, only minor changes were made after this phase.
Seules des modifications mineures ont été apportées après cette phase.
The policy changes were made after executives submitted to pressure from shareholders.
Les changements de politique ont été effectués après que les dirigeants aient cédé à la pression des actionnaires.
Further structural changes were made after initial flight tests.
À l'issue des premiers essais en vol, des modifications supplémentaires sont apportées.
These changes were made after consulting a sample of sellers on their needs and priorities.
Ces évolutions ont vu le jour après avoir consulté au préalable un échantillon de vendeurs sur leurs besoins et leurs priorités.
The changes were made after data indicated there was no evidence of additional injuries.
Ce changement a été apporté après que les données recueillies sur le sujet n'eurent révélé aucune preuve d'augmentation des blessures.
At the outset, I am obliged to point out and make some changes to the text, which is necessary because those changes were made after it was tabled.
Je me dois d'emblée de signaler quelques modifications apportées au texte, ce qui est d'autant plus nécessaire que ces changements ont été faits après le dépôt du projet de résolution.
Can we please have that tabled, about what kinds of changes were made after that report was done, what's currently being worked on and how? I think that's very important to note.
Pouvons-nous s'il vous plaît obtenir ces renseignements, sur les types de changements qui ont été apportés après la publication de ce rapport, sur les travaux en cours et sur la façon dont ils sont effectués?
We will consider an investment contract acquired before 1990 to be a new contract acquired after 1989 if certain material changes were made after 1989.
Nous considérons un contrat de placement acquis avant 1990 comme un nouveau contrat acquis après 1989 si des changements importants y ont été apportés après 1989.
A few other changes were made after taking product photos (which I'll get into later) and after getting some traffic.
J'ai apporté quelques autres changements par la suite, après avoir pris des photos de produit (plus à ce sujet par la suite) et une fois que mon site e-commerce commençait à recevoir du trafic.
Here is another beautiful example of Romanesque architecture. The construction of this church began in the twelfth century, even if many changes were made after that.
Un autre magnifique exemple d'église de style roman, dont la structure originale remonte au douzième siècle, bien que de nombreuses modifications aient été apportées par la suite.
Yes, changes were made after we had to force the House by arguing almost every day for years.
Oui, il y a eu des changements, mais nous avons dû obliger la Chambre à les apporter, en soulevant cette question pratiquement tous les jours pendant des années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 107 ms.
