Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes were not reflected
Vertaling van "changes were not reflected" in Frans
changements ne figuraient pas
However, we found that terms and conditions of loans were changed without receiving proper authority, and these changes were not reflected in the loan files.
Cependant, nous avons constaté que les conditions de certains prêts avaient été modifiées sans l'autorisation voulue, et que ces changements ne figuraient pas dans les dossiers des prêts.
Although the different pH environments affected reproductive success and steroid hormone metabolism, such changes were not reflected in these components of the hepatic monooxygenase system.
Bien que les milieux de pH différents aient eu des effets sur le succès de la reproduction et sur le métabolisme de l'hormone stéroïde, les changements notés ne se répercutaient pas sur les composantes du système de monooxygénase hépatique.
These changes were not reflected in the 2017 pay scheme, which saw overall executive earnings drop 4.3 percent and bank-wide bonuses drop 3.4 percent to 3.2 billion francs. SWISS PAY
Ces changements ne sont pas encore intégrés dans le système de rémunération de 2017, qui a vu cependant la rémunération globale des cadres dirigeants baisser de 4,3% et les bonus versés par la banque reculer de 3,4% à 3,2 milliards de francs.
However, those structural changes were not reflected in the current services sectoral classification list, document W/120.
Toutefois, ces changements structurels n'étaient pas exprimés dans la classification sectorielle actuelle des services, en l'occurrence le document W/120.
Until these amendments, these changes were not reflected in the CITT Rules, which required parties to file multiple paper copies of all submissions to the CITT and, in some cases, specified the number of copies that must be provided.
Avant ces modifications, ces changements n'étaient pas reflétés dans les règles du TCCE qui exigeaient toujours aux parties de déposer plusieurs copies papier de toutes leurs soumissions aux TCCE et, dans certains cas, précisaient le nombre de copies qui devaient être fournies.
These changes were not reflected in HQ records (PeopleSoft and PUPS).
Ces changements ne figuraient pas dans les dossiers de l'AC (PeopleSoft et SPU).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 59 ms.
