We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changements ont été observés
changement n'a été observé
variations ont été observées
avons observé des changements
on a observé des changements
modifications ont été observées
changements observés
modification n'a été observée
on a observé des modifications
Several changes were observed in the world which seem coherent with the existence of a planetary climatic reheating.
Plusieurs changements ont été observés dans le monde qui semblent cohérents avec l'existence d'un réchauffement climatique planétaire.
These changes were observed mostly at the higher dose levels and were more marked in females.
Ces changements ont été observés la plupart du temps aux doses les plus élevées et ils étaient plus marqués chez les femelles.
No changes were observed in additional studies assessing the same endpoints.
Aucun changement n'a été observé dans d'autres études pour les mêmes paramètres.
No changes were observed in the mucous secretion of different regions of the digestive tract of food-deprived larvae.
Aucun changement n'a été observé dans la sécrétion des muqueuses des différentes régions du tractus digestif des larves privées de nourriture.
No changes were observed in the slow-twitch SOL.
Aucun changement n'a été observé dans le SOL à contraction lente.
Modest transient changes were observed with exercise in the other hormones.
Les variations à l'effort des autres hormones sont modestes et transitoires.
Significant changes were observed in the long term follow-up stages.
Des changements importants ont été observés aux étapes de suivi à long terme.
However, no histopathological changes were observed in the tissues examined.
Toutefois, on n'a observé aucun changement histopathologique dans les tissus examinés.
If these changes were observed, treatment should be stopped.
Si de tels comportements sont observés, le traitement doit être arrêté.
A variety of histological changes were observed in the liver.
Les chercheurs ont observé une gamme de changements histologiques dans le foie.
Cardiovascular effects and haematological changes were observed in some species.
Des effets cardiovasculaires et des anomalies hématologiques ont été observés chez certaines espèces.
However, both positive and negative changes were observed.
Cependant, ces études ont illustré des changements tant positifs et négatifs.
No marked changes were observed on an individual level.
Aucune modification marquée n'a été observée au niveau individuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.