They were upset about the changes but sang a different tune after some time.
Ils étaient mécontents des changements mais ont retourné leur veste après quelque temps.
The organization went through changes but is back in the saddle, contributing positively.
L'organisation a traversé des changements mais a repris le contrôle, contribuant positivement.
My cursor passes over it and changes but impossible to confirm.
Mon curseur passe dessus et change mais impossible de valider.
The wheel turns, the balance changes but endures.
Sometimes one of the guys suggested some little changes but that was all.
Want to make changes but don't have enough time?
We want changes but only if they are well-oriented.
Nous souhaitons des changements mais uniquement dans la bonne direction.
Year in, year out, our boss promises changes but nothing really happens here.
Année après année, notre patron promet des changements mais rien ne se passe vraiment ici.
I mean, the storyline changes but the jokes are the same.
Je veux dire, l'histoire change mais les blagues sont les mêmes.
Of course, fashion changes but the classics still remain fashionable.
Certes, la mode change mais les pièces classiques demeurent toujours à la mode.
Everything evolves and changes but our values are your unmovable guarantee for excellence.
Tout évolue et change mais nos valeurs restent les mêmes et sont votre garantie pour l'excellence.
They initially opposed the changes but later decided to reverse course and embrace them.
Ils étaient initialement opposés aux changements mais ont ensuite décidé de faire marche arrière et de les adopter.
Those politicians are two of a kind, promising big changes but rarely delivering anything substantial.
Ces politiciens sont comme deux gouttes d'eau, promettant de grands changements mais accomplissant rarement quelque chose de concret.