Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changing age structures
Vertaling van "changing age structures" in Frans
évolution des pyramides
changement de la structure par âge
évolution de la pyramide des âges
évolution de la structure par âge
The report reviews trends and prospects regarding the changing age structures of populations in the light of the demographic transition.
Il examine les tendances et les perspectives de l'évolution des pyramides des âges à la lumière de la transition démographique.
World population monitoring, focusing on the changing age structures of populations and their implications for development
Suivi de la situation démographique mondiale centré sur l'évolution des pyramides des âges et sur ses implications pour le développement
International migration, fertility and reproductive health, the demographic impact of HIV/AIDS and the changing age structures of population and their impact on sustainable development will be the critical issues addressed.
Les grandes questions traitées seront les migrations internationales, la fécondité et la santé procréative, les conséquences démographiques du VIH/sida et l'évolution des pyramides des âges, et leur incidence sur le développement durable.
In its decision 2005/1, the Commission on Population and Development decided that the special theme for its fortieth session would be the changing age structures of populations and their implications for development.
Dans sa décision 2005/1, la Commission de la population et du développement a indiqué que sa quarantième session aurait pour thème spécial l'évolution des pyramides des âges et ses implications pour le développement.
The world is facing changing age structures in the future.
Le monde connaîtra à l'avenir des changements de la pyramide des âges.
Policy makers are becoming more aware of the implications of changing age structures for the provision of basic social services.
Les responsables politiques commencent à mieux comprendre les conséquences que peut avoir l'évolution de la répartition par âge de la population pour la prestation des services sociaux de base.
Both qualitative and quantitative data gathered from a variety of sources, including censuses, surveys, interviews and focus group discussions, will enhance understanding of the challenges of changing age structures.
Les données qualitatives et quantitatives provenant de diverses sources - recensements, enquêtes, entretiens et discussions de groupe - permettront de mieux comprendre les problèmes posés par l'évolution de la pyramide des âges.
The experts also considered policy options for taking advantage of the demographic dividend and for mitigating the problems arising from changing age structures in different socio-economic and political contexts.
Les experts ont en outre examiné les possibilités de tirer parti du dividende démographique et d'atténuer les problèmes découlant de l'évolution de la pyramide des âges dans différents contextes socioéconomiques et politiques.
Quite often, however, media stories tend to focus on alarmist reports about the potentially negative impact of changing age structures and the growing number of older persons.
Bien souvent, cependant, la presse a tendance à se faire l'écho de constats alarmistes sur l'incidence potentiellement négative de la modification de la pyramide des âges et du nombre croissant de personnes âgées.
In the context of changing age structures, the largest generation of youth ever is presently making its transition to adulthood.
La modification de la pyramide des âges montre que la génération de jeunes la plus importante que l'on ait jamais vue entre actuellement dans l'âge adulte.
Other aspects of demographic dynamics, such as changing age structures, the spatial distribution of the population and human mobility, are barely mentioned.
D'autres aspects de la dynamique démographique, tels que l'évolution de la structure par âge, la répartition spatiale de la population et la mobilité humaine, n'y figurent guère.
Recognizing also the important role of all families in meeting the many challenges posed by the changing age structures of populations,
Consciente aussi du rôle important que jouent les familles pour résoudre les nombreux problèmes posés par le changement de la structure par âge de la population,
Many of the critical development issues affecting developing countries are linked to population dynamics and its components, such as unplanned urban growth, changing age structures, international migration and rapid population growth.
Très souvent, il existe un lien entre les questions essentielles de développement et la dynamique démographique et ses composantes (absence de planification de la croissance urbaine, évolution de la structure par âge, migrations internationales, accroissement rapide de la population, etc.).
Synoniemen voor changing age structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 54 ms.
