Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changing behaviour patterns
Vertaling van "changing behaviour patterns" in Frans
changement des comportements
In fact it is not simply a question of confessing sin but living as converted persons and therefore changing behaviour patterns and attitudes.
De fait, il ne s'agit pas simplement d'avouer son péché, il faut encore vivre en converti et donc inverser bien des comportements et nombre d'attitudes.
About two thirds of deaths are, therefore, linked to lifestyle factors and they could in principle be avoided through changing behaviour patterns.
Environ deux tiers des décès sont par conséquent liés à des facteurs tenant au mode de vie et il serait théoriquement possible de les éviter par une modification des comportements.
A decline in the number of legal abortions, which was attributed to changing behaviour patterns within the population, was a positive achievement.
La baisse du nombre des avortements légaux, attribuée à l'évolution des comportements parmi la population, est un résultat positif.
With a view to effectively changing behaviour patterns, pesticide users must be given the necessary knowledge in order to understand the issue and know how to solve it.
Pour que les comportements changent réellement, les utilisateurs de pesticides devront acquérir les connaissances nécessaires pour comprendre le problème et savoir comment le résoudre.
In retail, the consumer is firmly in the driving seat, with stores and shopping centres continually adapting their approach to customer engagement to keep pace with changing behaviour patterns.
Les boutiques comme les centres commerciaux s'efforcent continuellement d'adapter leur approche aux attentes des consommateurs afin de suivre le rythme en perpétuelle évolution des schémas comportementaux.
Calls for the promotion of education and awareness-raising measures aimed at children, who are the key players for changing behaviour patterns
demande que soient encouragées une action éducative et une sensibilisation à l'intention des enfants, qui sont des agents essentiels de changement des comportements
In general terms, 44% of those polled said they were pessimistic about the future, while 45% expressed optimism that changing behaviour patterns could bring positive results.
D'une manière générale, 44% des personnes interrogées sont pessimistes pour l'avenir, tandis que 45% sont optimistes quant aux effets positifs d'un changement des comportements.
The TEN section will prepare an own-initiative opinion on "Energy efficiency - changing behaviour patterns and ways of achieving results", which could lead to the organisation of a hearing away from Brussels.
La section TEN élaborera un avis d'initiative sur "Efficacité énergétique - changements des comportements et moyens d'atteindre des résultats" qui pourrait donner lieu à l'organisation d'une audition hors siège.
Synoniemen voor changing behaviour patterns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 223 ms.
