Vertaling van "changing consumer behaviour" in Frans
modifier le comportement des consommateurs
évolution du comportement des consommateurs
modification du comportement des consommateurs
changement de comportement des consommateurs
changer le comportement des consommateurs
Industry expressed that they would also like to see the evidence regarding the effectiveness on the front-of-package labelling in changing consumer behaviour and reduction of metabolic diseases.
L'industrie dit qu'elle aimerait également voir plus de preuves concernant l'efficacité de l'étiquetage sur le devant de l'emballage pour modifier le comportement des consommateurs et réduire les maladies métaboliques.
Auto manufacturers are being handed all the work in changing consumer behaviour in order to achieve artificial emission and fuel economy targets by 2010.
En effet, c'est à ces derniers que l'on confie toute la tâche de modifier le comportement des consommateurs en vue d'atteindre, en 2010, des objectifs artificiels relatifs aux émissions polluantes et au rendement énergétique.
Because of the pace at which our industry continues to evolve and anticipate changing consumer behaviour, there are a few key trends we want to address for the upcoming year.
En raison du rythme auquel notre industrie continue d'évoluer et d'anticiper l'évolution du comportement des consommateurs, nous souhaitons aborder quelques tendances clés pour l'année à venir.
The study offers a transparent and comprehensive view of the challenges - and opportunities - created by the increased availability of data, automation and changing consumer behaviour.
L'étude offre une vision transparente et complète des défis - et opportunités - posés par la disponibilité croissante de données, l'automatisation et l'évolution du comportement des consommateurs.
whether the specific rules on state aid in the audiovisual sector can or should be adapted for new technologies, new creative concepts and changing consumer behaviour.
la question de savoir si les règles spécifiques applicables aux aides d'État dans le secteur audiovisuel peuvent ou devraient être adaptées aux nouvelles technologies, aux nouveaux concepts créatifs et à la modification du comportement des consommateurs.
With most of these schemes being relatively new, it was important for the CTE to assess whether they were having their desired effect in terms of changing consumer behaviour and international supply chains.
Ces systèmes étant pour la plupart assez récents, il importait que le CCE évalue s'ils avaient l'effet souhaité quant à la modification du comportement des consommateurs et des chaînes d'approvisionnement internationales.
The need to eliminate or reduce fossil fuel subsidies was highlighted as a quick policy change that could have an immediate impact by changing consumer behaviour
La nécessité de supprimer ou de réduire les subventions aux combustibles fossiles a été mise en relief, car ce serait un changement d'orientation rapide qui pourrait avoir une action immédiate en modifiant le comportement des consommateurs
However, due to the introduction of many new technologies and changing consumer behaviour (like online shopping), PSD1 is due for a very much needed update.
Avec l'arrivée de nombreuses nouvelles technologies et l'évolution du comportement des consommateurs (p. ex. le shopping en ligne), les règles en vigueur de la PSD 1 ont commencé à être dépassées.
Issue: Energy taxation and the imposition of other types of levies can be a powerful tool in reducing energy consumption by changing consumer behaviour.
Le problème: La taxation de l'énergie et l'établissement d'autres types de prélèvements peuvent être un moyen puissant de réduire la consommation d'énergie en modifiant le comportement des consommateurs.
In these Parties, changing consumer behaviour was envisaged as a way to reduce fuel consumption from transport and reduce emissions.
The Strategy will require assessment of policies, gathering of knowledge, including changing consumer behaviour, policy integration and alignment.
La Stratégie nécessitera une évaluation des politiques, une acquisition de connaissances, y compris une modification du comportement des consommateurs, une intégration et un alignement des politiques.
PDF KBC reflects changing consumer behaviour in adjusted charges and a 'convenience-driven' range of services (as of 1 April 2021)
PDF KBC reflète l'évolution du comportement des consommateurs en une tarification ajustée et en proposant une offre de services "sans soucis" (à partir du 1er avril 2021).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.