Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changing patterns of demand
Vertaling van "changing patterns of demand" in Frans
structures changeantes de la demande
Workloads are dynamically and continually orchestrated and balanced as dictated by changing patterns of demand.
Les charges de travail sont orchestrées et équilibrées en continu de manière dynamique selon l'évolution des modèles de demande.
We aim to anchor our business in these changing patterns of demand, rather than in the quest for supply.
Notre objectif est d'ancrer nos activités dans ces nouveaux schémas et exigences, plutôt que de rechercher des sources d'approvisionnement.
In addition, brewing processes must be sufficiently agile to respond to changing patterns of demand and consumer preferences for stalwart global brands as well as seasonal product offerings.
De plus, les procédés de brassage doivent être suffisamment agiles pour répondre aux structures changeantes de la demande et des préférences clients des marques globales inconditionnelles ainsi qu'aux offres de produits locaux.
Markets do not as much reflect cultural shifts and changing patterns of demand, as channel and reinforce them in the process of their occurrence.
Les marchés ne reflètent pas autant les changements culturels et les modèles changeants de la demande que les canalisent et les renforcent dans le processus de leur apparition.
Thirdly, and most important to the micro-level work that we all do, there are now changing patterns of demand across countries and sectors.
Troisièmement, et plus important encore pour le travail que nous effectuons tous au niveau microéconomique, la demande a évolué dans tous les pays et tous les secteurs.
The government must be in a position to provide service to all of its clients in a fair and effective manner and be flexible enough to recognize and accommodate changing patterns of demand over time.
Le gouvernement doit être en mesure de fournir ses services à tous ses clients d'une manière équitable et efficace et être assez souple pour discerner l'évolution des tendances de la demande et s'y adapter.
Noted in the reports is the need to take account of external factors, such as changing patterns of demand and the impact of substitutes, when assessing future needs.
Les rapports signalent la nécessité de tenir compte des facteurs externes, tels que l'évolution des caractéristiques de la demande et l'impact des produits de substitution, lorsqu'on évalue les besoins futurs.
It identifies the skills gaps that are emerging, not just from changing patterns of demand, but from the changing demographic composition of the workforce.
Il identifie les écarts de qualifications résultant de l'évolution non seulement de la demande, mais aussi de la composition démographique de la main-d'œuvre.
The trends, patterns and working methods of traffickers are changing in all the different forms of trafficking in human beings, adapting to changing patterns of demand and supply.
Dans toutes les formes de traite des êtres humains, les tendances, schémas et méthodes de travail des trafiquants évoluent pour s'adapter aux changements des caractéristiques de l'offre et de la demande.
More generally, the expansion of the EU programme highlights the importance of public-sector-financed promotional programmes in helping companies to take advantage of new opportunities arising from changing patterns of demand and the conclusion of new trade agreements. Related content
Plus généralement, l'élargissement du programme de l'UE met en lumière l'importance des programmes de promotion financés par le secteur public pour aider les pays à tirer profit des nouvelles opportunités découlant des structures changeantes de la demande et de la conclusion de nouveaux accords commerciaux.
It has, however, become increasingly clear that the Japanese system has failed to allocate resources properly, ensure financial equity and adapt to changing patterns of demand.
Il est néaumoins devenu de plus en plus évident que le système de santé japonais a échoué dans la repartition efficace des ressources nécessaires, ainsi que dans l'équité du financement, et est mal adapté à la mutation de la demande de soins.
It is important to consider the degree of flexibility each sourcing option has to respond to changing patterns of demand driven by changing requirements of the Organization. Under what conditions is this more or less important?
Il est important d'examiner dans quelle mesure les formules d'externalisation retenues sont suffisamment souples pour s'adapter aux besoins changeants de l'Organisation, et de se demander dans quel cas cette souplesse est particulièrement importante.
Changing patterns of demand in the labour market make a sound general education even more important than in the past and reinforce the need for initial acquisition of broad rather than narrow skills.
Les fluctuations de l'offre d'emplois sont telles qu'une bonne éducation générale revêt plus encore d'importance que par le passé et que l'acquisition précoce de connaissances générales (par opposition à un savoir-faire spécialisé) est devenue plus nécessaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
