Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
channel or program
Vertaling van "channel or program" in Frans
chaîne ou du même programme
musical genre of the channel or program (station format)
genre musical de la chaine ou du programme (format de station)
Signature-based channel or program identification apparatus and methods for use with audio/video content delivery and distribution systems are disclosed.
Appareil d'identification de canaux ou de programmes sur la base de signatures et procédés d'utilisation de systèmes de fourniture et de distribution de contenu audio / vidéo.
The present invention solves the problem that the program volume is suddenly large or small when the channel or program is switched during playing of the program, thereby improving the user experience and reducing the production cost.
La présente invention résout le problème de l'augmentation ou de la diminution soudaine du volume de programme lorsque le canal de programme est commuté au cours de la lecture du programme, ce qui améliore l'expérience d'utilisateur et réduit le coût de production.
the receiver includes a (remote) control device having conventional channel selection keys for manually selecting a channel or program
le récepteur comprend un dispositif de commande (à distance) possédant des touches de sélection de chaîne classiques permettant de sélectionner manuellement une chaîne ou un programme
By utilizing the present invention, the terminal is enabled to receive and play the association channel or program on a new network service channel after switching the network service channel, thus the service continuity of the terminal is ensured.
En utilisant la présente invention, le terminal est autorisé à recevoir et reproduire le canal ou le programme d'association sur un nouveau canal de service de réseau après la commutation du canal de service de réseau, ainsi la continuité de service du terminal est garantie.
If the language selected through language setting is available when the channel or program is changed, you will hear that language.
Si la langue choisie au moment des réglages est disponible quand vous accédez à un nouveau canal ou une nouvelle émission, c'est dans cette langue que vous entendrez les paroles prononcées.
alternatively, the mutually corresponding signals may comprise standard definition and high definition signals of the same channel or program
en variante, les signaux se correspondant mutuellement peuvent comprendre des signaux de définition standard et des signaux haute définition de la même chaîne ou du même programme
But, viewing hours can distort the relative success of a channel or program series if the duration, the number of program hours, is exceedingly large.
Toutefois, les heures d'écoute peuvent fausser le succès relatif d'un canal ou d'une émission si la durée d'une émission (son nombre d'heures) est extrêmement élevée.
The plurality of signals (13) comprise mutually corresponding signals, e.g. analog and digital signals of the same channel or program.
Cette pluralité de signaux (13) comprend des signaux se correspondant mutuellement, tels que des signaux analogiques et numériques de la même chaîne ou du même programme.
They could even find out that this segment tends to watch a certain TV channel or program and buy TV spots during these programs.
Ils peuvent même découvrir que ce groupe a tendance à regarder une certaine chaîne de télévision ou un certain programme et acheter des emplacements publicitaires pendant ce programme.
the communication terminal obtains a RTSP linkage corresponding to the received channel or program information in the stream media service field
le terminal de communication obtient une liaison RTSP correspondant aux informations de canal et/ou de programme reçues dans le domaine de services multimédias en flux
Also the SAS ensures that the necessary authorization is available to view a certain channel or program.
Le SAS s'assure aussi l'autorisation nécessaire est disponible pour regarder un certain canal ou programme.
the communication terminal acquires the WAP URL link in stream media service field corresponding to the received channel or program, and sends request for obtaining stream media to the WAP URL link
le terminal de communication fait l'acquisition du lien WAP URL dans un domaine de services multimédia en flux correspondant au canal ou au programme reçu, et envoie la demande au lien WAP URL pour obtenir le multimédia en flux
Synoniemen voor channel or program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 555 ms.
