We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou une chaîne
émission ou la chaîne
programme ou cette chaîne
In an automatic, computer-implemented method, a selected television advertisement is presented automatically in association with a television program or channel.
Dans un procédé automatique, mis en oeuvre par ordinateur, une publicité de télévision sélectionnée est présentée automatiquement en association avec un programme ou une chaîne de télévision.
broadcast: A broadcast media is very close to a TV program or channel.
The Special Award is targeted at local radio or TV initiatives (either a specific program or channel, or a network of stations), print media, or new media which address social or developmental issues.
Le Prix Spécial est destiné à des initiatives locales de radio ou de télé (soit un programme ou une chaîne spécifique soit un réseau de stations), à la presse écrite, ou à des nouveaux média qui traitent de problématiques sociales ou de développement.
One key point to note is that if you are watching a program or channel from a different country you will probably need to enable your VPN to get past the geoblocking that programmers put into place.
Notez que si vous regardez un programme ou une chaîne d'un autre pays, vous devrez probablement activer votre VPN pour contourner les restrictions géographiques. Économisez 83% sur CyberGhost ! Catégorie
This figure shows the change of the potential audience of a particular program or channel.
Cette figure montre le changement de l'audience potentielle d'un programme particulier ou d'un canal.
The television advertisement is selected based at least in part on additional information from the online user profile that is unrelated to the selected television program or channel.
La publicité télévisuelle est sélectionnée au moins en partie sur la base d'informations supplémentaires issues du profil d'utilisateur en ligne qui est sans rapport avec le programme ou la chaîne de télévision sélectionnés.
The selected television advertisement is presented on or during the selected television program or channel via a set-top box, which has a set-top box identifier associated with the online user profile.
La publicité télévisuelle sélectionnée est présentée sur la chaîne ou durant le programme de télévision sélectionnés par l'intermédiaire d'un décodeur, qui possède un identificateur de décodeur associé au profil d'utilisateur en ligne.
A relationship is identified between an online user profile and the television program or channel, and the television advertisement is selected based at least in part on information from the online user profile.
Une relation est identifiée entre un profil d'utilisateur en ligne et ce programme ou cette chaîne de télévision, et la publicité de télévision est sélectionnée au moins en partie sur des informations du profil d'utilisateur en ligne.
By the play controlling method, device and system provided by the embodiments of the present invention, it is realized that the third part controlling entity controls play of the program or channel which being viewed by the user.
Grâce au procédé, au dispositif et au système de commande de lecture décrits par les modes de réalisation de la présente invention, l'entité de commande tierce commande la lecture du programme ou du canal qui est visualisé par l'utilisateur.
users of the television chat system may engage in real-time communications with others users who are currently watching the same television program or channel
les utilisateurs du système de dialogue télévisuel peuvent engager des communications en temps réel avec d'autres utilisateurs en train de regarder le même programme ou canal de télévision
Local radio or television initiatives (including a specific program or channel, or a network of stations), print media, or new media that address social or developmental issues are eligible to apply.
Les initiatives locales de radio ou de télévision (y compris une émission spécifique, une station ou un réseau de stations),de presse écrite, ou de nouveaux médias qui parlent de problèmes sociaux et de développement sont admissibles.
the system may also include a passive people meter to passively identify the member, and a program to identify the program or channel to which the receiver is tuned.
le système présenté peut également comprendre un audimètre passif servant à l'identification passive du membre, ainsi qu'un programme servant à identifier l'émission ou la chaîne sur laquelle le récepteur est réglé.
In one embodiment, informational messages (18) about the program or channel to which a television receiver is tuned and advertising messages (16) are displayed simultaneously with the current television program (14).
Dans un mode de réalisation de l'invention, des messages informatifs (18) concernant l'émission ou la chaîne sur laquelle un récepteur télévisuel est réglé et des messages publicitaires (16) sont affichés en même temps que l'émission télévisuelle (14) en cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.