This chape protects and strengthens the scabbard.
Cette chape protège et renforce le fourreau.
Sometimes you find wall light is not really chape, yes it is right.
Parfois, vous trouvez que l'applique murale n'est pas vraiment une chape, oui c'est vrai.
The chape has dried, and we're ready to lay the tiles.
La chappe est seche, et nous sommes prêts a poser les carreaux de terre cuite.
The plan is to finish off all the plasterboard downstairs, so that Yvon can come and do the concrete 'Chape' or base.
Le plan est de finir tout le placo en bas pour qu'Yvon puisse enfin venir nous faire la chappe.
The fibre on the surface of the cocoon, which cannot be reeled, is used in the production of worsted yarn; chape silk yarn, noils and secondary waste are suitable forbourette yarn.
La fibre à la surface du cocon, qui ne peut pas être bobinée, est utilisée dans la production de fil peigné; le fil de soie chape, les peluches et les déchets secondaires sont appropriés pour le fil bourrette.
Main activity: 45.25005 - pose de chape
Activité principale: 45.25005 - pose de chape
This chape protects and strengthens the blade.
Cette chape protège et renforce la lame.
Aggreg'Art is disabled chape of 2 to 5 cm thickness for covering the new or old concrete.
L'Aggreg'Art est une chape désactivée de 2 à 5 cm d'épaisseur destinée à recouvrir les bétons neufs ou anciens.
This scabbard chape is based after a 10th century original found in Haithabu in Germany.
Cette Chape scabbard repose après un original du 10ème siècle trouvé dans Haithabu en Allemagne.
In the part of the shield called "chape", there are also two symbols that come from the Bavarian tradition which Joseph Ratzinger introduced into his coat of arms when he became Archbishop of Munich and Freising in 1977.
Dans la partie de l'écu appelée "chape", se trouvent également deux symboles issus de la tradition de la Bavière, que Joseph Ratzinger, devenu Archevêque de Munich et Freising en 1977, avait introduits dans son blason archiépiscopal.
My son promised we would drink for weeks if Chape won the final.
Mon fils nous avait promis de boire pendant des semaines si Chape gagnait la finale.
The mechanical mentor was critical to the Chape robot project, both in the CAD project and for manufacturing.
Le mentor mécanique a joué un rôle essentiel dans le projet de robot Chape, à la fois pour le projet de CAO et pour la fabrication.
The electronic mentors did a great job on the Chape and VSS electronics schematic and PCB layout design, as well as in passing on knowledge to the new members.
Le mentor en électronique a été très performant sur Chape, tant pour la conception des schémas électroniques VSS et le routage du circuit imprimé qu'au niveau du partage de connaissances aux nouveaux membres.