Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapenf
View images
Vertaling van "chape" in Engels
Definitie
View images
Ils ont mélangé la chape avec précision pour obtenir l'épaisseur souhaitée.
They mixed the screed with precision to achieve the desired thickness.
Pour fixer le chauffage au sol, ils ont intégré les tuyaux directement dans la chape.
To install the underfloor heating, they embedded the pipes directly in the screed.
Elle a démontré comment installer correctement un axe de chape dans la machine.
She demonstrated how to properly install a clevis pin in the machine.
Sans l'axe de chape, les pièces de la machine ne tiendraient pas ensemble.
Without the clevis pin, the machine parts wouldn't hold together.
On veut y maintenir l'Agriculture sous une chape d'obscurantisme.
Agriculture is wanted to be kept under a yoke of obscurantism.
Ils louent un marteau-piquant pour enlever la chape en béton de la vieille cave.
They rent a jackhammer to remove the concrete screed in the old basement.
En raison de l'humidité persistante, la chape met plus de temps à sécher correctement.
Because of the persistent damp, the screed is taking longer to dry properly.
La chape allégée diminue le poids sur le plancher tout en offrant une bonne isolation phonique.
The lightweight screed reduces the load on the floor while still providing good sound insulation.
La chape a fourni une excellente base pour la moquette qui sera installée plus tard.
The screed provided an excellent foundation for the carpeting being installed later.
La chape fraîche a été lissée soigneusement afin d'obtenir une surface parfaitement uniforme.
The fresh screed was carefully smoothed to create a perfectly even surface.
Une chape mal réalisée peut se fissurer rapidement et abîmer le revêtement de sol supérieur.
A poorly laid screed can crack quickly and damage the floor covering on top.
On a laissé la chape reposer plusieurs jours pour qu'elle atteigne sa résistance maximale.
We let the screed sit for several days so it could reach maximum strength.
Ils ont rénové le vieux bâtiment en installant une nouvelle chape sur le sol existant.
They renovated the old building by installing a new screed over the existing floor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chape
screed
cope
cloche
mantle
Uitdrukkingen met chape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chape de plomb n.
iron grip · stranglehold
"Le régime imposait une chape de plomb sur toute opposition."
chape de tristesse n.
"Après l’annonce, une chape de tristesse tombe sur la famille."
chape de béton n.
concrete screed
"L'ouvrier coule la chape de béton avant de poser le carrelage."
chape de ciment n.
cement screed
"L'ouvrier coule une chape de ciment avant de poser le carrelage."
chape de nuages n.
blanket of clouds
"Une chape de nuages gris recouvrait toute la vallée ce matin."
chape en béton n.
concrete screed
"L'ouvrier coule la chape en béton avant de poser le carrelage."
boulon de chape n.
clevis bolt
"Le mécanicien a remplacé le boulon de chape défectueux sur la suspension."
axe de chape n.
clevis pin
"L'axe de chape doit être remplacé sur cette rotule de direction."
poulie à chape n.
sheave pulley · strap pulley
"La poulie à chape permet de soulever facilement des charges lourdes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chape in het Frans
Suggesties
chape de plomb
1680
chape de béton
1130
chape de ciment
630
chape en béton
590
axe de chape
240
chape de nuages
190
Resultaten: 2477. Exact: 2477. Verstreken tijd: 45 ms.
