The present report draws in part on chapter III of that study.
Le chapitre III de cette étude a en partie inspiré le présent rapport.
Some of these issues will be discussed in chapter III.
Il sera question de certains de ces aspects au chapitre III.
The issue of preferences is further discussed in chapter III.
On reviendra au chapitre III à la question des préférences.
Details of these communications can be found in chapter III.
On trouvera au chapitre III des détails sur ces communications.
For other measures, see initial report, chapter III.
Pour les autres mesures, voir le rapport initial, chapitre III.
The latter will be considered in chapter III.
Il sera question de ce dernier au chapitre III.
On the other hand, he found chapter III somewhat unsatisfactory.
En revanche le chapitre III ne lui paraît guère satisfaisant.
Initiatives already undertaken are summarized in chapter III of this report.
On trouvera au chapitre III du présent rapport un résumé des initiatives déjà prises.
The distinctions between the various sections of chapter III were not entirely clear.
Les distinctions entre les différentes sections du chapitre III ne sont pas très claires.
Here follows a discussion of the rules in chapter III on coercive measures.
Les règles du chapitre III concernant les mesures de contrainte sont passées en revue ci-après.
The revised estimates were described in chapter III of the progress report.
Au chapitre III du rapport intérimaire, on trouvera le montant révisé des ressources nécessaires.
An overview of these activities is provided in chapter III of the present document.
On en trouvera un descriptif au chapitre III du présent document.
This is discussed further in chapter III below.
On trouvera une analyse plus détaillée de la question au chapitre III.