Ces difficultés sont décrites plus en détail à la section III ci-après.
Those obstacles are discussed in more detail in section III below.
Les résultats des études de cas figurent à la section III.
The results of the case studies can be found in section III.
Une proposition à cet effet est présentée dans la section III.
A proposal to that effect is presented in part III.
Le projet de décision figure dans la section III de la présente note.
The proposed decision is contained in part III of the present note.
Pour un examen du cadre institutionnel, voir section III ci-dessous.
See the discussion of institutional framework in chapter III below.
Des informations supplémentaires sont présentées dans la section III ci-après.
Additional information is presented in chapter III below.
La section III présente les différentes formules qui ont été proposées et adoptées.
Section III covers different formulae that have been proposed and adopted.
Le calendrier des activités envisagées figure à la section III ci-après.
The scheduling of the proposed events is discussed below in section III.
Cette question est également revue sous la section III D ci-après.
This issue is further discussed below under section III D.
On trouvera à la section III un compte rendu des débats.
The summary of discussions is included in section III below.
Il a adopté les conclusions précisées à la section III ci-dessous.
It agreed on specific conclusions as listed in section III below.
Les conclusions de cette mission sont présentées à la section III du rapport.
The findings of the mission are reflected in section III of this report.
Ils seront examinés dans une section III ci-dessous. il.
They will be discussed in section III below. ii.
